Elenco dei nomi di bambina ungheresi e dei loro significati. L’elenco più completo di nomi di bambine che si possa trovare sul web. Separati in ordine alfabetico dalla A alla Z per rendere più comoda la scelta dei nomi per bambini!
Elenco dei nomi femminili in ungherese ordinati alfabeticamente dalla A alla Z
A
ADRIENN : forma femminile ungherese del latino Adrianus, che significa “di Hadria”.
ÁGI : forma dell’ungherese Ágota “buono” e Ágnes “casto, santo”.
ÁGNES : forma ungherese del greco Hagne, che significa “casto; santo”.
ÁGOTA : forma ungherese del latino Agatha, che significa “buona”.
ALIDA : forma olandese e ungherese dell’antico alto tedesco Adelheid, che significa “nobile”.
ALIZ : equivalente ungherese dell’inglese Alicia, che significa “genere nobile”.
AMÁLIA : forma ungherese del tedesco Amalia, che significa “lavoro”.
ANASZTÁZIA : forma femminile dell’ungherese Anasztáz, che significa “resurrezione”.
ANGYALKA : forma femminile ungherese del latino Angelicus, che significa “angelica”.
ANIKÓ : forma ungherese del greco Hanna, che significa “favore, grazia”.
ANNUSKA : forma dell’ungherese Anikó, che significa “favore, grazia”.
ARANKA : forma ungherese del latino Aurelia, che significa “oro”.
B
BEÁTA : nome ungherese che deriva dal latino beatus, che significa “benedetto”.
BERNÁDETT : forma femminile dell’ungherese Bernát, che significa “audace come un orso”.
BIANKA : forma ungherese del francese Blanche, che significa “bianco”.
BORBÁLA : forma ungherese del greco Bárbara, che significa “straniero, estraneo”.
BÖZSI : forma dell’ungherese Erzsébet, che significa “Dio è il mio giuramento”.
C
CILI : forma ungherese del latino Cæcilia, che significa “cieco”.
CSILLA : nome ungherese che deriva dalla parola csillag che significa “stella”.
D
DÓRA : forma ungherese di Dorottya, che significa “dono di Dio”.
DORIKA : forma dell’ungherese Dorottya, che significa “dono di Dio”.
DOROTTYA : forma ungherese del greco Dorothea, che significa “dono di Dio”.
DUCI : forma dell’ungherese Magdolna, che significa “di Magdala”.
E
EDIT : Forma ungherese dell’inglese Edith, che significa “ricca battaglia”.
EMA : forma ungherese del francese normanno Emma, che significa “intero”.
EMESE : nome che deriva dalla leggenda ungherese della madre dell’alto principe Álmos e che significa “madre”.
ENÉH : nome che deriva dalla leggenda ungherese della madre del popolo ungherese e che forse significa “cervo”.
ENIKÕ : nome ungherese che deriva da Enéh, che forse significa “cervo”.
ERZSÉBET : forma ungherese del greco Elisabet, che significa “Dio è il mio giuramento”.
ERZSI : forma dell’ungherese Erzsébet, che significa “Dio è il mio giuramento”.
ESZTER : forma ungherese del persiano Esther, che significa “stella”.
ESZTI : forma dell’ungherese Eszter, che significa “stella”.
ETEL : forma ungherese dell’inglese Ethel, che significa “nobile”.
EUFROZINE : forma ungherese del greco Euphrosyne, che significa “gioia”.
ÉVA : forma ungherese del greco Eva, che significa “vita”.
ÉVIKE : forma ungherese del greco Eva, che significa “vita”.
F
FELÍCIA : forma ungherese del latino Felicia, che significa “felice” o “fortunato”.
FELÍCIANO : forma ungherese del latino Feliciana, che significa “felice” o “fortunato”.
FELICITÁS : forma ungherese del latino Felicitas, che significa “fortuna, buona fortuna”.
FIRENZE : forma ungherese dell’inglese/francese Florencia, che significa “in fiore”.
FLÓRA : forma ungherese del latino flora, che significa “fiore”.
FRANCI : forma dell’ungherese Franciska, che significa “francese”.
FRANCISKA : forma femminile dell’ungherese Ferenc, che significa “francese”.
FRIDA : forma ungherese del tedesco Frieda, che significa “sovrano pacifico”.
FRUZSINA : forma dell’ungherese Eufrozina, che significa “gioia, felicità”.
G
GERTRÚD : forma ungherese del tedesco Gertrude, che significa “forza della lancia”.
GIZELA : forma ungherese del tedesco Gisela, che significa “pegno, ostaggio, discendente nobile”.
GIZELLA : Variante dell’ungherese Gizela, che significa “pegno, ostaggio, discendente nobile”.
GIZI : forma ungherese di Gizella, che significa “pegno, ostaggio, prole nobile”.
GYÖNGYI : nome ungherese che significa “perla”.
GYÖRGYI : forma femminile dell’ungherese György, che significa “lavoratore della terra, contadino”.
GYÖRGYIKE : forma dell’ungherese Györgyi, che significa “lavoratore della terra, contadino”.
H
HAJNA : forma ungherese di Hannah, che significa “favore, grazia”.
HAJNAL : nome ungherese che significa “alba”.
HAJNALKA : forma dell’ungherese Hajnal, che significa “alba”.
I
IBOLIA : equivalente ungherese del latino viola, che significa “colore viola” o “fiore viola”.
ILDI : forma dell’ungherese Ildikó, che significa “battaglia”.
ILDIKÓ : forma ungherese del tedesco Hilda, che significa “battaglia”.
ILDÓ : forma dell’ungherese Ildikó, che significa “battaglia”.
ILI : forma dell’ungherese Ilona, che probabilmente significa “torcia”.
ILKA : forma dell’ungherese Ilona, che probabilmente significa “torcia”.
ILONA : forma ungherese del greco Helénē, che probabilmente significa “torcia”.
ILONKA : forma dell’ungherese Ilona, che probabilmente significa “torcia”.
IRÉN : forma ungherese del greco Eirênê, che significa “pace”.
IRMUSKA : forma ungherese del tedesco Irma, che significa “intero, completo”.
IZABELLA : forma ungherese e polacca del latino Isabella, che significa “Dio è il mio giuramento”.
J
JANIKA : forma dell’ungherese János, che significa “Dio è gentile”.
JOLA : forma dell’ungherese Jolán, che significa “fiore viola”.
JOLÁN : forma ungherese dell’inglese Yolanda, che significa “fiore di violetta”.
JOLÁNKA : forma dell’ungherese Jolán, che significa “fiore di violetta”.
JOZEFA : forma femminile dell’ungherese József , che significa “(Dio) aggiungerà (un altro figlio)”.
JUDIT : forma ungherese dell’ebraico Yehuwdiyth, che significa “ebrea” o “lodata”.
JÚLIA : forma ungherese e slovacca del latino romano Julia, che significa “discendente di Giove”.
JULIANNA : forma femminile ungherese del latino Giuliano, che significa “discendente di Giove”.
JULISKA : forma ungherese di Júlia, che significa “discendente di Giove”.
K
KAMILLA : forma ungherese del latino romano Camilla, forse con il significato di “assistente (di un tempio)”.
KAROLA : forma femminile dell’ungherese Károly, che significa “uomo”.
KAROLINA : forma femminile dell’ungherese Károly, che significa “uomo”.
KATA : forma abbreviata dell’ungherese Katalin, che significa “puro”.
KATALIN : forma ungherese del greco Aikaterine, che significa “puro”.
KATARINA : forma svedese del greco Aikaterine, che significa “puro”.
KATI : forma dell’ungherese Katalin, che significa “puro”.
KATÓ : forma dell’ungherese Katalin, che significa “puro”.
KINGA : forma ungherese e polacca del tedesco Kunigunde, che significa “guerra coraggiosa”.
KITTI : forma dell’ungherese Katalin, che significa “puro”.
KLÁRA : forma ungherese dell’americano Clara, che significa “chiaro e luminoso”.
KORNÉLIA : forma femminile dell’ungherese Kornél, che significa “con un solo corno”.
KRISZTINA : forma femminile dell’ungherese Krisztián, che significa “credente” o “seguace di Cristo”.
L
LÍCIA : forma breve dell’ungherese felicio, che significa “felice” o “fortunato”.
LUDMILLA : forma ungherese del russo Ludmila, che significa “favore del popolo”.
LUJZA : forma ungherese del latino Louisa, che significa “famosa guerriera”.
M
MAGDOLNA : forma ungherese del greco Magdalēnē , che significa “da Magdala”.
MARGARÉTA : forma ungherese del greco margaritas, che significa “perla”.
MARGIT : forma ungherese e scandinava del greco margaritas, che significa “perla”.
MÁRIA : forma ungherese e slovacca del greco Maria, che significa “ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”.
MARICA : forma dell’ungherese Mária, che significa “ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”.
MARIKA : forma dell’ungherese Mária, che significa “ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”.
MARISKA : forma ungherese di Mária, che significa “ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”.
MÁRTA : forma ungherese del greco Martha, che significa “signora, padrona”.
MÁRTUSKA : forma dell’ungherese Márta, che significa “signora, amante”.
MATILD : forma ungherese del latino Mathilda, che significa “potente in battaglia”.
MÓNIKA : forma ungherese del latino Monica, che forse significa “consiglio, consulenza”.
N
NATÁLIA : forma ungherese del latino Natalia, che significa “compleanno”, o in latino ecclesiastico “giorno di Natale”.
NIKOLETT : forma femminile ungherese di Nikola, che significa “vincitore del popolo”.
O
ORSOLYA : forma ungherese del latino Ursula, che significa “piccola orsa”.
P
PANNI : forma dell’ungherese Anikó, che significa “favore, grazia”.
PIRI : forma dell’ungherese Piroska, che significa “vecchio”.
PIROSKA : forma ungherese del latino romano Prisca, che significa “antica”.
R
RÁHEL : forma ungherese dell’ebraico Rachel, che significa “pecora”.
REBEKA : forma ungherese e slovena del greco Rhebekka, che significa “acchiappatore”.
RENÁTA : forma ungherese del latino Renata, che significa “rinascere”.
RÓZA : variante dell’ungherese Rózsa, che significa “rosa”.
ROZÁLIA : forma ungherese del latino Rosalia, che significa “rosa”.
RÓZSA : forma ungherese del russo Roza, che significa “rosa”.
RÓZSI : forma ungherese che significa “rosa”.
S
SÁRA : forma ceca e ungherese dell’ebraico Sarah, che significa “nobile signora, principessa”.
SÁRI : forma dell’ungherese Sára, che significa “nobile signora, principessa”.
SÁRIKA : forma dell’ungherese Sára, che significa “nobile signora, principessa”.
SZILVIA : forma ungherese del latino romano Silvia, che significa “della foresta”.
T
TECA : forma dell’ungherese Terézia, che significa “raccoglitore”.
TEODÓRA : forma femminile dell’ungherese Tódor, che significa “dono di Dio”.
TERÉZ : forma abbreviata dell’ungherese Terézia, che significa “raccoglitore”.
TERÉZIA : forma ungherese dello spagnolo Teresa, che significa “raccoglitrice”.
TÍMEA : forma femminile ungherese del latino Timæus, che significa “onore”.
TÜNDE : variante dell’ungherese Tündér, che significa “fata”.
TÜNDÉR : nome ungherese che deriva dalla parola tündér, che significa “fata”.
V
VALÉRIA : forma ungherese del latino Valeria, che significa “essere sano, forte”.
VIKTÓRIA : forma ungherese del latino romano Victoria, che significa “conquistatore” o “vittoria”.
VILMA : forma femminile dell’ungherese Vilmos, che significa “elmo della volontà”.
VIRÁG : nome ungherese che significa “fiore”.
X
XÉNIA : forma ungherese del greco Xenia, che significa “straniero, forestiero”.
Z
ZSANETT : forma ungherese del francese Jeannette, che significa “Dio è gentile”.
ZSA ZSA : variante ortografica dell’ungherese Zsazsa, che significa “giglio”.
ZSAZSA : forma dell’ungherese Zsuzsanna, che significa “giglio”.
ZSIZSI : forma dell’ungherese Erzsébet, che significa “Dio è il mio giuramento”.
ZSÓFIA : forma ungherese del greco Sophia, che significa “saggezza”.
ZSÓFIKA : forma ungherese di Zsófia, che significa “saggezza”.
ZSÓKA : forma dell’ungherese Erzsébet, che significa “Dio è il mio giuramento”.
ZSUZSA : forma dell’ungherese Zsuzsanna, che significa “giglio”.
ZSUZSANNA : forma ungherese che significa “giglio”.
ZSUZSI : forma dell’ungherese Zsuzsanna, che significa “giglio”.
