Elenco dei nomi femminili francesi e dei loro significati. L’elenco di nomi femminili più completo che si possa trovare sul web. Separati in ordine alfabetico dalla A alla Z per rendere più pratica la scelta dei nomi per bambini!
Elenco dei nomi femminili francesi in ordine alfabetico dalla A alla Z
A
ABELLE : forma francese dello spagnolo Abella, che forse significa “ape”.
ACELINE : forma femminile del francese normanno Acelin, che significa “piccolo nobile”.
ADÉLAÏDE : forma francese dell’antico alto tedesco Adalhaid, che significa “genere nobile”.
ADELAIS : significa “genere nobile”.
ADÈLE : significa “genere nobile”.
ADÉLIE : forma elaborata del francese Adèle, che significa “genere nobile”.
ADELINE : forma diminutiva del francese Adèle, che significa “piccolo nobile”.
ADELLE : forma francese del tedesco Adala, che significa “nobile”.
ADELPHE : forma francese del latino Adelphia, che significa “nato dallo stesso grembo; fratello”.
ADRIENNE : forma femminile del francese Adrien, che significa “di Hadria”.
AGACE : forma francese medievale del latino Agatha, che significa “buona”.
AGATA : antico nome del gioiello francese, che significa “agata”.
AGLAË : forma francese del greco Aglaia, che significa “bellezza, splendore”.
AGNÈS : forma francese del greco Hagne, che significa “casto; santo”.
AGRIPPINA : forma francese del russo Agrippina, che significa “cavallo selvaggio”.
AIMÉE : nome francese che deriva dalla parola francese aimée, che significa “molto caro”.
ALAINA : forma femminile del francese Alain, che potrebbe significare “piccola roccia”.
ALAIS : Forma del francese antico Adelais, che significa “genere nobile”.
ALAYNA : variante del francese Alaina, che forse significa “piccola roccia”.
ALBERTINE : forma femminile del francese Albert, che significa “nobiltà brillante”.
ALEXANDRIE : forma femminile del francese Alexandre, che significa “difensore dell’umanità”.
ALEXANDRINE : forma francese del latino Alexandrina, che significa “difensore dell’umanità”.
ALIÉNOR : antico nome provenzale, di origine germanica, derivato dall’elemento ali, che significa “straniero, l’altro”.
ALINE : Forma del francese Adeline, che significa “piccolo nobile”.
ALISON : forma normanna francese dell’antico alto tedesco Adalheid, che significa “tipo nobile”.
ALPHONSINE : forma femminile del francese Alphonse, che significa “nobile e intelligente”.
ALVERY : forma francese normanna del visigoto Alverad, che significa “consiglio degli elfi”.
AMALINE : forma normanna del francese antico di Emmeline, che significa “lavoro”.
AMANDINE : forma francese di Amanda, che significa “adorabile”.
AMARANTE : forma francese del latino amaranth, che significa “svanire”.
AMBRE : forma francese di Amber, che significa “ambra”.
AMBROSINA : forma femminile del francese Ambroise, che significa “immortale”.
AMÉLIE : forma francese del tedesco Amalia, che significa “lavoro”.
AMORETTE : nome francese che significa “piccolo amore”.
ANAÏS : forma francese del latino Anna, che significa “favore, grazia”.
ANASTAISE : Variante del francese Anastasie, che significa “resurrezione”.
ANASTASIE : forma femminile del francese Anastase, che significa “resurrezione”.
ANDRÉE : forma femminile del francese André, che significa “uomo; guerriero”.
ANDROMAQUE : forma francese del greco Andromaca, che significa “battaglia di uomini” o “battaglia di guerrieri”.
ANETTE : Variante del francese Annette, che significa “favore, grazia”.
ANGLE : forma femminile francese del latino Angelus, che significa “angelo, messaggero”.
ANGELINE : forma abbreviata del francese Angèle, che significa “angelo, messaggero”.
ANGELIQUE : forma femminile francese del latino Angelicus, che significa “angelica”.
ANN : variante del francese Anne, che significa “favore, grazia”.
ANNE : forma francese del latino Anna, che significa “favore, grazia”.
ANNETTE : forma diminutiva del francese Anne, che significa “favore, grazia”.
ANOUK : forma francese di Anne, che significa “favore, grazia”.
ANOUSKA : forma francese del russo Annushka, che significa “favore, grazia”.
ANTOINETTA : forma diminutiva femminile del francese Antoine, forse con il significato di “inestimabile”.
APOLLINE : forma francese del latino Apollonia, che significa “di Apollo”.
ARABELLE : forma francese dell’italiano Arabella, che significa “preghiera esaudita”.
ARIANNA : forma francese del latino Ariadne, che significa “completamente pura”.
ARIANNE : forma francese del latino Ariadne, che significa “completamente pura”.
ARIENNE : forma francese del latino Ariadne, che significa “completamente pura”.
ARLETTE : probabilmente una doppia forma diminutiva in francese normanno della parola tedesca arn “aquila”, da cui “piccola aquila”.
ARMELLE : forma femminile del francese Armel, che significa “principe di pietra”.
ARNAUDE : forma femminile del francese Arnaud, che significa “potere dell’aquila”.
ATENE : nome francese derivato dal latino Athena, che significa “di Atena”.
AUDE : forma francese dello svedese Öda, che significa “profondamente ricco”.
AURÉLIE : forma femminile del francese Aurèle, che significa “d’oro”.
AURORE : forma francese del latino romano aurora, che significa “alba”.
AVELINE : equivalente del francese normanno antico dell’inglese Avila, che significa “piccola Eva”.
AVRIL : forma francese dell’inglese April, che significa “aprire”.
AXELLE : forma femminile francese dello scandinavo Axel, che significa “padre della pace”.
B
BARBE : forma francese del greco Barbara, che significa “straniero, estraneo”.
BATHYLLE : forma francese dell’antico alto tedesco Balthild, che significa “battaglia coraggiosa”.
BATILDE : forma francese dell’antico e alto tedesco Bathilda, che significa “lotta-battaglia”.
BÉATRICE : forma francese del latino Viatrix, che significa “viaggiatrice (attraverso la vita)”.
BÉNÉDICTE : forma femminile del francese Bénédict, che significa “benedetta”.
BENJAMINE : forma femminile francese del francese Benjamin, che significa “benedetta”.
BENOÎTE : forma femminile del francese Benoît, che significa “benedetta”.
BERDINE : forma del francese Bernardine, che significa “audace come un orso”.
BÉRÉNICE : forma francese del latino Berenice, che significa “portatrice di vittoria”.
BERNADETTE : Forma del francese Bernardette, che significa “audace come un orso”.
BERNADINE : forma del francese Bernardine, che significa “audace come un orso”.
BERNARDE : forma femminile del francese Bernard, che significa “audace come un orso”.
BERNARDETTE : forma del francese Bernarde, che significa “audace come un orso”.
BERNARDINE : forma del francese Bernarde, che significa “audace come un orso”.
BERNETTA : forma del francese Bernadine, che significa “portatrice di vittoria”.
BERTHE : forma francese del tedesco Bertha, che significa “brillante”.
BIANCA : forma italiana del francese Blanche, che significa “bianca”.
BIBI : da una parola francese usata come termine affettuoso, che significa “ornamento, giocattolo”.
BLANCHE : nome francese che significa “bianco”.
BLANCHEFLEUR: variante ortografica del francese Blancheflour, che significa “fiore bianco”.
BLANCHEFLOR : forma francese antico e medio inglese di Blancheflour, che significa “fiore bianco”.
BLANCHEFLOUR : nome della leggenda arturiana francese di Fiori e Blancheflour.
BRIGITTE : forma francese e tedesca del gaelico irlandese Bríghid, che significa “esaltato”.
C
CADICE : nome francese che significa “capo”.
CAMILLE : forma francese unisex del latino romano Camilla, forse con il significato di “assistente (di un tempio)”.
CAPUCINA : significa “nasturzio”.
CAROLE : forma francese del latino Carola, che significa “uomo”.
CAROLINE : forma pet del francese Carole, che significa “uomo”.
CATELINE : variante del francese antico Caterine, che significa “puro”.
CATHERINE : forma francese antica del greco Aikaterine, che significa “pura”.
CATARINA : Variante del francese Catherine, che significa “pura”.
CATHERINE : grafia del francese antico Caterine, che significa “puro”.
CÉCILE : forma francese del latino Cæcilia, che significa “cieco”.
CÉLESTE : forma femminile francese del latino unisex Cælestis, che significa “celeste”.
CÉLESTINE : forma femminile del francese Célestin, che significa “celeste”.
CÉLINE : forma femminile francese del romano Cælinus, che significa “cielo”.
CENDRILLON : forma originale francese dell’inglese cenicienta, che significa “piccola cenere”.
CERISE : nome francese che significa “ciliegia”.
CHANTAL : cognome francese trasferito ad un nome, che significa “luogo pietroso”.
CHARLINE : forma femminile del francese Charles, che significa “uomo”.
CHARLOTTE : forma femminile del francese Charlot, che significa “uomo”.
CHLOÉ : forma francese del latino Chloe, che significa “germoglio verde”.
CHRISTELLE : forma del francese Christine, che significa “credente” o “seguace di Cristo”.
CHRISTIA : forma del francese Christine, che significa “credente” o “seguace di Cristo”.
CHRISTINE : francese, dal latino Christina, che significa “credente” o “seguace di Cristo”.
CLAIRE : forma francese del latino Clara, che significa “chiaro, luminoso”.
CLAIRENE : forma francese di Claire, che significa “chiara, luminosa”.
CLARICE : forma francese medievale del latino Clarissa, che significa “fama”.
CLARISSE : forma francese del latino Clarissa, che significa “fama”.
CLAUDETTE : forma diminutiva del francese Claudia, che significa “piccola zoppa”.
CLAUDIA : forma femminile del latino Claudius e del francese Claude, che significa “zoppo”.
CLAUDIE : forma del francese Claudia, che significa “zoppa”.
CLAUDINE : forma diminutiva del francese Claudia, che significa “piccola zoppa”.
CLEMÉNCE : forma femminile del francese Clément, che significa “gentile e misericordioso”.
CLEMENTINE : forma francese del latino Clementina, che significa “di Clementius”.
CLOTILDE : forma francese del tedesco Clotilda, che significa “famosa fanciulla da battaglia”.
COLETTE : forma abbreviata del francese Nicolette, che significa “vincitore del popolo”.
COLOMBE : forma francese unisex dell’americano Columba, che significa “colomba”.
CORINE : variante del francese Corinne, che significa “fanciulla”.
CORINNE : forma francese del latino Corinna, che significa “fanciulla”.
CORNÉLIE : forma femminile del francese Corneille, che significa “di corno”.
COSETTE : nome letterario derivato da un’antica parola gergale francese ( cosette ) per indicare qualcosa di piccolo e banale, che significa “piccola cosa senza importanza”.
CUNÉGONDE : forma francese del tedesco Kunigunde, che significa “guerra coraggiosa”.
CUSTANCIA : forma francese del latino Constantia, che significa “ferma”.
CYRILLE : forma unisex francese dell’inglese Cyril, che significa “signore”.
D
DANETTE : forma femminile francese dell’ebraico Daniyel, che significa “Dio è il mio giudice”.
DANIÈLE : forma femminile francese dell’ebraico Daniyel, che significa “Dio è il mio giudice”.
DANIELLE : forma femminile francese dell’ebraico Daniyel, che significa “Dio è il mio giudice”.
DELINE : forma abbreviata del francese Adeline, che significa “nobile”.
DELPHINE : forma francese del latino Delphina, che significa “donna di Delfi”.
DENI : forma francese di Denise, che significa “seguace di Dioniso”.
DENISE : forma femminile francese Denis, che significa “seguace di Dioniso”.
DÉSIRÉE : forma femminile del francese Désiré, che significa “desiderato”.
DIANE : forma francese del latino Diana, che significa “divina, celeste”.
DIANNE : variante del francese Diane, che significa “divina, celeste”.
DIDIANE : forma femminile del francese Didier, che significa “desiderio”.
DIEUDONNÉE : forma femminile del francese Dieudonné, che significa “dato da Dio”.
DIONE : forma femminile del francese Dion, nome derivato dal latino Dio (“Zeus” o “dio”).
DIONNE : variante del francese Dione che significa “dio” o “Zeus”.
DOMINIQUE : forma unisex francese del latino dominicus, che significa “appartiene al signore”.
DONATIENNE : forma femminile del francese Donatien, che significa “data (da Dio)”.
DORIANE : forma femminile francese di Dorian, che significa “della tribù dei Dorian”.
DOROTHÉE : forma francese del latino Dorothea, che significa “dono di Dio”.
E
ÉDITH : forma francese di Edith, che significa “ricca battaglia”.
EDWIGE : forma francese del tedesco Hedwig, che significa “battaglia conflittuale”.
ELAINE : forma francese antica del greco Helénē, che forse significa “torcia”.
ELÉONORE : forma variante del francese provenzale Aliénor, che significa “straniero; l’altro”.
ÉLIANE : forma francese del latino Eliana, che significa “sole”.
ELISABETH : forma francese del greco Elisabet, che significa “Dio è il mio giuramento”.
ÉLISE : forma francese del tedesco Elise, che significa “Dio è il mio giuramento”.
Elodie : forma francese del visigoto Alodia, che significa “ricchezza straniera”.
ÉLOISE : forma francese del latino Elwisia, che significa “ampia, molto sana e salutare”.
ELVIRE : forma francese del visigoto Aliwera, che significa “verità straniera”.
EMELINE : forma femminile del francese Émile, che significa “rivale”.
ÉMILIE : forma femminile del francese Émile, che significa “rivale”.
EMMA : nome francese normanno di origine germanica, derivato dall’elemento ERMEN / Irmen, che significa “tutto”.
EMMANUELLE : forma femminile francese del latino Emmanuel, che significa “Dio è con noi”.
EMMET : forma diminutiva del francese normanno Emma, che significa “intero”.
EMMIE : forma del francese normanno Emma, che significa “intero”.
EMMY : variante del francese normanno Emmie, che significa “intero”.
ENIDE : forma francese del gallese Enid, che significa “anima”.
ESMÉ : antico nome unisex francese che significa “stimato, amato”.
ESMÉE : forma femminile del francese Esmé unisex, che significa “stimato, amato”.
ESTÉE : forma del francese Estelle, che significa “stella”.
ESTELLE : forma francese del latino Estella, che significa “stella”.
EUGÈNIE : forma femminile del francese Eugène, che significa “nato bene”.
EULALIE : forma femminile francese del latino Eulalius, che significa “ben parlato”.
Euphemie : forma francese di Euphemia, che significa “Bene, io parlo”.
EUSTACIA : forma femminile del francese Eustache, che significa “feconda”.
EVELINE : forma francese di Aveline, che significa “piccola Eva”.
EVETTE : Variante del francese Yvette, che significa “albero di tasso”.
EVONNE : variante del francese Yvonne, che significa “albero di tasso”.
F
FABIENNE : forma femminile del francese Fabien, che significa “come Fabius”.
FANTINO : nome francese che deriva probabilmente dalla parola francese enfant (“bambino”), quindi “infantile”.
FAUSTINE : forma femminile francese del latino Faustinus, che significa “fortuna”.
FELICE : forma francese del latino Felicia, che significa “felice” o “fortunato”.
FÉLICIE : forma femminile del francese unisex Félicité, che significa “felice” o “fortunato”.
FELICIENNE : forma femminile del francese Felicien, che significa “felice” o “fortunata”.
FÉLICITÉ : forma unisex francese del latino Felix, che significa “felice” o “fortunato”.
FERNANDE : forma femminile del francese Fernand, che significa “ardente per la pace”.
FIFI : forma del francese Joséphine, che significa “(Dio) aggiungerà (un altro figlio)”.
FLAVIE : forma francese del latino Flavia, che significa “capelli gialli”.
FLOR : forma francese del latino flora, che significa “fiore”.
FLEURETTA : Variante del francese Fleurette, che significa “piccolo fiore”.
FLEURETTE : forma diminutiva del francese Fleur (“fiore”), che significa “piccolo fiore”.
FLO : forma abbreviata dell’inglese/francese “bloom” da Firenze e “flower” dal latino flora.
FLORENCE : forma femminile inglese e francese del latino Florentius, che significa “in fiore”.
FRANCETTE : forma del francese Françoise, che significa “francese”.
FRANCINE : forma diminutiva del francese Françoise, che significa “francese”.
FRANÇOISE : forma femminile del francese François, che significa “francese”.
FRÉDÉRIQUE : forma femminile del francese Frédéric, che significa “sovrano pacifico”.
G
GABRIELLE : forma femminile francese del latino Gabrielus, che significa “uomo di Dio” o “guerriero di Dio”.
GAËLLE : forse una forma del francese Gwenaëlle, che significa “santa e generosa”.
GAËTANE : forma femminile del francese Gaëtan, che significa “di Caieta (Gaeta, Italia)”.
GARLAND : nome unisex francese antico che significa “ghirlanda, corona”.
GENEVIEVE : forma del francese Geneviève , che probabilmente significa “razza di donne”.
GENEVIÈVE : forma francese del celtico Genovefa, che probabilmente significa “razza di donne”.
GEORGETTE : forma femminile del francese Georges, che significa “lavoratore della terra, agricoltore”.
GEORGINE : forma femminile del francese Georges, che significa “lavoratore della terra, agricoltore”.
GERMAINE : forma femminile del francese Germain, che significa “della Germania”.
GIGI : forma del francese Georgine, che significa “lavoratore della terra, agricoltore”.
GILABERTE : Variante del francese Gileberte, che significa “promessa luminosa”.
GILBERTE : Variante del francese Gileberte, che significa “promessa luminosa”.
GILBERTINE : forma diminutiva del francese Gilberte, che significa “promessa luminosa”.
GILEBERTE : forma femminile del francese Gilebert, che significa “promessa luminosa”.
GINETTE : forma del francese Virginie “fanciulla, vergine”, Georgine “, lavoratrice della terra, contadina” e Régine “regina”.
GISÈLE : Variante del francese antico Giselle, che significa “pegno, ostaggio, prole nobile”.
GISELLE : forma francese del tedesco Gisela, che significa “pegno, ostaggio, prole nobile”.
GISSELLE : Variante del francese Giselle, che significa “pegno, ostaggio, discendente nobile”.
GODELIEVE : forma femminile francese dell’antico alto tedesco Gottlieb, che significa “amore di Dio”.
GUINEVERE : forma francese del gallese Gwenhwyvar, che forse significa “bianco e liscio”.
GWENAËLLE : forma femminile del francese Gwenaël, che significa “santa e generosa”.
H
HADRIENNE : forma femminile francese del latino Hadrian, che significa “da Hadria”.
HELAINE : variante del francese antico Elaine, forse con il significato di “torcia”.
HÉLÈNE : forma francese del latino Helena, che probabilmente significa “torcia”.
HÉLOÏSE : forma moderna del francese medievale Helewise, che significa “ampio; molto sano e salutare”.
HELEWISE : forma francese medievale del teutonico Helewidis, che significa “ampio; molto sano e salutare”.
HENRIETTE : forma femminile diminutiva del francese Henri, che significa “piccola governante della casa”.
HONORÉE : forma femminile del francese Honoré, che significa “onore, coraggio”.
HONORINO : forma del francese Honorée, che significa “onore, coraggio”.
HORTENSE : forma francese del latino Hortensia, che significa “giardino”.
HYACINTHE : forma francese del latino Hyacintha, che significa “fiore di giacinto”.
I
IDELLE : forma francese del germanico normanno Ida, che significa “lavoro”.
IDETTE : forma francese del germanico normanno Ida, che significa “lavoro”.
IGERNE : forma francese del latino Igerna, che significa “fanciulla, vergine”.
IGRAINE : forma moderna del francese Igerne , forma del gallese Eigyr , che significa “fanciulla, vergine”.
INÈS : forma francese di Agnes, che significa “casta; santa”.
IRÈNE : forma francese del latino Irene, che significa “pace”.
IRÉNÉE : forma femminile del francese Iréné, che significa “pacifico”.
ISABELLE : forma francese del latino Isabella, che significa “Dio è il mio giuramento”.
ISEULT : forma francese medievale dell’inglese Isolde, che significa “battaglia di ghiaccio”.
J
JACINTHE : forma francese del latino hyacinth, che significa “fiore di giacinto”.
JACQUELINE : forma femminile del francese Jacques, che significa “soppiantatore”.
JACQUETTE : forma del francese Jacqueline, che significa “soppiantatore”.
JACQUI : forma del francese Jacqueline, che significa “soppiantatore”.
JACQUIE : forma francese di Jacqueline, che significa “soppiantatrice”.
JEANETTE : forma del francese Jeanne, che significa “Dio è gentile”.
JEANNE : forma francese moderna dell’anglo-normanno jehane, che significa “Dio è gentile”.
JEANNETTE : Variante del francese Jeanette, che significa “Dio è gentile”.
JEANNINE : forma del francese Jeanne, che significa “Dio è gentile”.
JEHANE : forma femminile del francese anglo-normanno Jehan, che significa “Dio è gentile”.
JEHANNE : variante del francese anglo-normanno Jehane, che significa “Dio è gentile”.
JESSAMOND : forma francese del latino Jessamine, che significa “fiore di gelsomino”.
JEUNESSE : nome francese che significa “giovane”.
JOËLLE : forma femminile del francese Joël, che significa “Geova è Dio” o “a cui Geova è Dio”.
JOHANNE : forma femminile francese antico del latino Johannes, che significa “Dio è gentile”.
JOLENE : forma del francese Jolie, che significa “bella”.
JOLIE : nome francese che significa “bella”.
JOSEPH : forma femminile francese del latino Josephus, che significa “(Dio) aggiungerà (un altro figlio)”.
JOSÈPHE : forma francese del latino Josephina, che significa “(Dio) aggiungerà (un altro figlio)”.
JOSÉPHINE : forma francese del latino Josephina, che significa “(Dio) aggiungerà (un altro figlio)”.
JOSETTE : forma del francese Joséphine , che significa “(Dio) aggiungerà (un altro figlio)”.
JOSIANE : forma del francese Joséphine, che significa “(Dio) aggiungerà (un altro figlio)”.
JULIANE : forma femminile francese e tedesca del latino Giuliano, che significa “discendente di Giove”.
JULIE : forma francese del latino Julia, che significa “discendente di Giove”.
JULIENNE : forma femminile del francese Julien, che significa “discendente di Giove”.
JULIET : forma del francese Julie, che significa “discendente di Giove”.
JULIET : forma del francese Julie, che significa “discendente di Giove”.
L
LAUDINE : nome francese, forse forma diminutiva del latino laude (“lode”).
LAURE : forma francese del latino Laura, che significa “alloro”.
LAURENTINA : forma femminile del francese Laurentin, che significa “da Laurentum”.
LAURETTE : forma diminutiva del francese Laure (“alloro”), che significa “piccolo albero di alloro”.
LÉA : forma francese dell’ebraico Leah, che significa “stanco”.
LÉONE : forma femminile del francese, che significa “leone”.
LÉONIE : forma femminile del francese, che significa “leone”.
LÉONNE : forma femminile del francese, che significa “leone”.
LÉONOIS : nome francese che forse significa “isola del leone”.
LÉONTINE : forma francese del latino romano Leontina, che significa “come un leone”.
LIANE : forma abbreviata del francese Eliane, che significa “sole”.
LIANNE : forma del francese Eliane, che significa “sole”.
LILIANE : forma francese del latino Liliana, che significa “giglio”.
LISETA : forma del francese Élisabeth, che significa “Dio è il mio giuramento”.
LORRAINE : cognome francese trasferito a nome, dal nome di una provincia francese, la Lorena, dal latino Lotharingia, che significa “terra del popolo di Lotario”.
LOTTE : forma abbreviata del francese Charlotte, che significa “uomo”.
LOTTIE : forma del francese Charlotte, che significa “uomo”.
LOUISE : forma femminile del francese Louis, che significa “famoso guerriero”.
LOURDES : dal toponimo francese, che significa sconosciuto.
LUCE : forma femminile del francese Luc, che significa “dalla Lucania”.
LUCETTE : forma diminutiva del francese Lucie (“luce”), che significa “leggero”.
LUCIE : forma francese del latino romano Lucia, che significa “luce”.
LUCIENNE : forma femminile del francese Lucien, che significa “luce”.
LUCILLE : forma francese del latino Lucila, che significa “luce”.
LUCINDE : forma francese dello spagnolo Lucinda, che significa “luce”.
LUCRECE : forma francese del latino Lucretia, forse con il significato di “ricca”.
LUDIVINE : nome francese che potrebbe significare “luce divina”.
LULA : forma del francese Louise, che significa “guerriero famoso”.
LUNETE : forma francese del gallese Luned, che significa “idolo, immagine”.
LYDIE : forma francese del greco Lidia, che significa “di Lidia”.
M
MADDIE : forma francese di Madeline, che significa “di Magdala”.
MADELAINE : variante del francese Madeleine, che significa “di Magdala”.
MADELEINE : forma francese del latino Madelina, che significa “di Magdala”.
MADELINE : variante del francese Madeleine, che significa “di Magdala”.
MAGALI : forse una forma del francese Marguerite, che significa “perla”.
MAGALIE : forse una forma del francese Marguerite, che significa “perla”.
MAHAUT : forma medievale di Mathilde, che significa “potente in battaglia”.
MANON : forma del francese Marie, che significa “ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”.
MARCELINA : forma femminile del francese Marcel, che significa “difesa” o “del mare”.
MARCELLE : forma femminile del francese Marcel, che significa “difesa” o “del mare”.
MARCELETA : forma del francese Marcelle, che significa “difesa” o “del mare”.
Marcelline : forma femminile del francese Marcelline, che significa “difesa” o “del mare”.
MARGAUX : Variante del francese Margot, che significa “perla”.
MARGOT : forma del francese daisy, che significa “perla”.
MARGARITA : forma francese del latino Margarita, che significa “perla”.
MARIAN : variante medievale del francese Marion, che significa “piccolo ribelle”.
MARIANNE : forma francese del latino Marianna, che significa “come Marius”.
MARIE : forma francese del latino Maria, che significa “ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”.
MARIELLE : forma del francese Marie, che significa “ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”.
MARIETTE : forma diminutiva del francese Marie, che significa “piccola ribelle”.
MARINO : forma femminile del francese Marin, che significa “del mare”.
MARION : forma diminutiva medievale del francese Marie (“ostinazione, ribellione” o “la sua ribellione”), da cui “piccola ribelle”.
MARJOLAINE : nome di spezia francese che significa “maggiorana”.
MARQUITA : nome francese che significa “tenda, tettoia”.
MARTHE : forma francese e tedesca del greco Martha, che significa “amante, padrona”.
MARTINE : forma femminile francese del latino Martinus, che significa “di / come Marte”.
MATHILDE : forma francese normanna del latino Mathilda, che significa “potente in battaglia”.
MATILDE : Variante di Mathilde, che significa “potente in battaglia”.
MAUDE : forma di Mathilde, che significa “potente in battaglia”.
MAXIMILIENNE : forma femminile del francese Maximilien, che significa “la più grande rivale”.
MÉDÉE : forma francese del latino Medea, che significa “astuta”.
MEGANE : forma francese del gallese Megan, che significa “perla”.
MÉLANIE : forma francese del latino Melaena, che significa “nero, scuro”.
MELISANDE : forma francese moderna del francese antico normanno Melisende, che significa “forte lavoratore”.
MELISENDE : Variante di Melisent, che significa “forte lavoratore”.
MELISENTE : forma francese di Malasintha teutonica, che significa “lavoratore forte”.
MÉLISSA : forma francese del greco Melissa, che significa “miele di linfa”.
MÉRAUD : cognome francese trasferito all’uso del nome, derivato dalla parola emeraude, che significa “smeraldo”.
MICHÈLE : forma femminile del francese Michel, che significa “chi è come Dio?”.
MICHELINE : forma del francese Michèle, che significa “che è come Dio”.
MICHELLE : forma femminile del francese Michel, che significa “chi è come Dio?”.
MIRABELLE : forma francese del latino Mirabella, che significa “meravigliosa”.
MIREILLE : forma del francese provenzale Mireio, che significa “ammirare”.
MIREIO : nome francese provenzale che significa “ammirare”.
MODESTINO : forma femminile del francese Modeste, che significa “moderato, sobrio”.
MONIQUE : forma francese del latino Monica, che potrebbe significare “consiglio, consulenza”.
MORGAINE : forma francese del gallese Morgan, che probabilmente significa “circolo marino”.
MORGAUSE : forma francese di Orcades.
N
NADINE : forma del francese Nâdiya, che significa “speranza”.
NÂDIYA : forma francese del russo Nadya, che significa “speranza”.
NATHALIE : forma francese del latino Natalia, che significa “compleanno”, o in latino “giorno di Natale”.
NEVA : forma abbreviata del francese Geneva, che forse significa “razza di donne”.
NICOLE : forma femminile del francese Nicolas, che significa “vincitore del popolo”.
NICOLETTE : forma francese di Nicole, che significa “vincitore del popolo”.
NINA : forma del francese Anne, che significa “favore, grazia”.
NINETTE : forma diminutiva del francese Nina, che significa “favore, grazia”.
NINON : forma diminutiva del francese Nina, che significa “favore, grazia”.
NOËLE : forma femminile del francese Noël, che significa “giorno della nascita”.
NOËLLE : forma femminile del francese Noël, che significa “giorno della nascita”.
NOÉMIE : forma francese dell’ebraico No’omiy, che significa “mia delizia, mio piacere”.
NORBERTA : forma femminile dell’antico francese Norbert, che significa “uomo del nord luminoso” o “uomo del famoso nord”.
O
OCÉANE : nome francese che deriva dalla parola océan , dal latino Oceanus , dal greco Okeanos , che significa “oceano”.
ODETTE : forma diminutiva femminile del francese Oda, che significa “piccola ricca”.
ODILE : forma femminile del francese Odilon, che significa “ricco”.
ODILLE : Variante del francese Odile, che significa “ricca”.
OLIVIE : forma femminile del francese Olivier, che probabilmente significa “esercito di elfi”.
OLIMPE : forma francese del greco Olimpia, che significa “dell’Olimpo”.
ORABELLE : forma francese dell’italiano Orabella, che significa “bella dorata”.
ORIANO : francese, dal latino Oriana, forse con il significato di “oro”.
ORIANNE : variante del francese Oriane, forse con il significato di “oro”.
OSANNE : forma francese del greco Hōsanna, che significa “liberaci”.
OUIDA : forma del francese Louise, che significa “guerriero famoso”.
OZANNE : Variante del francese Osanne, che significa “liberaci”.
P
PASCALE : forma femminile del francese Pascal, che significa “Pasqua; Pasqua”.
PASCALINA : forma francese di Pascale, che significa “Pasqua; Pasqua ebraica”.
PAULE : forma femminile francese dell’inglese/francese Paul, che significa “piccola”.
PAULETTE : forma del francese Paule, che significa “piccolo”.
PAULINA : forma francese del latino Paulina, che significa “piccola”.
PÉNÉLOPE : forma francese del latino Penelope, che significa “tessitrice di astuzie”.
PERRINO : forma femminile del francese Perrin, che significa “roccia, pietra”.
PIERRETTE : forma femminile del francese Pierre, che significa “roccia, pietra”.
PLACIDO : forma francese del latino Plácida, che significa “calmo, placido”.
PLACER : antico nome francese che significa “piacevole”.
R
RADELLE : nome francese di origine tedesca che significa “avvocato”.
RAIMUNDE : forma femminile del francese normanno Raimund, che significa “saggio protettore”.
RAYMONDE : forma femminile del francese Raimond, che significa “saggio protettore”.
RÉBECCA : forma francese del greco Rhebekka, che significa “acchiappatore”.
RÉGINE : forma francese del latino Regina, che significa “regina”.
REINE : forma francese del latino Regina, che significa “regina”.
RENÉE : forma femminile del francese René, che significa “rinascere”.
RIVA : antico nome francese che significa “riva, costa”.
ROBERTE : forma femminile del francese normanno Robert, che significa “fama brillante”.
ROCHELLE : forma femminile del francese Roch, che significa “riposo”.
ROMAINE : forma femminile del francese Romani, che significa “romano”.
ROSAIRE : nome francese che significa “rosario”.
ROSALIE : forma francese del latino Rosalia, che significa “rosa”.
ROSELLE : forma mascotte francese di Rosa Latina, che significa “rosa”.
ROSEMONDE : forma francese del tedesco Rosamund, che significa “protezione del cavallo”.
ROSETA : forma diminutiva francese del latino rose, che significa “piccola rosa”.
ROSINE : forma francese di Rosa Latina, che significa “rosa”.
ROXANE : forma francese del latino Roxana, che significa “alba”.
ROXANNE : variante del francese Roxane, che significa “alba”.
S
SABINA : forma francese e tedesca del latino Sabina, che significa “Sabina; seguace di un’altra religione”.
SACHA : forma francese dell’unisex russo Sasha, che significa “difensore dell’umanità”.
SALOMÉ : forma francese dell’ebraico Salomé, che significa “pacifico”.
SANDRINE : forma abbreviata del francese alexandrine, che significa “difensore dell’umanità”.
SÉBASTIENNE : forma femminile del francese Sébastien, che significa “di Sebaste”.
SERAFINA : forma femminile del francese Séraphin, che significa “bruciare uno” o “serpente”.
SÉVÉRINE : forma femminile del francese Séverin, che significa “severo”.
SIBYLLE : forma francese e tedesca del greco Sibylla, che significa “profetessa”.
SIDONIE : forma femminile francese del latino Sidonius, che significa “di Sidone”.
SIMONE : forma femminile del francese Simon, che significa “ascoltare”.
SIMONETTE : forma del francese Simone, che significa “ascoltare”.
SOLANGE : forma francese del latino sollemnia, che significa “religioso”.
SOPHIE : forma francese del greco Sophia, che significa “saggezza”.
STÉPHANIE : forma femminile del francese Stéphane, che significa “corona”.
SUZANNE : forma francese del latino Susanna, che significa “giglio”.
SUZETTE : forma del francese Suzanne, che significa “giglio”.
SYBILA : forma francese del greco Sibylla, che significa “profetessa”.
SYLVAINE : forma femminile del francese Sylvain, che significa “della foresta”.
SYLVIANE : Variante del francese Sylvaine, che significa “della foresta”.
SYLVIANNE : nome composto francese composto da Sylvie “della foresta” e Anne “favore; grazia”.
SYLVIE : forma francese del latino Silvia, che significa “della foresta”.
T
TATIENNE : forma francese del latino Tatiana, che probabilmente significa “padre”.
THÉRÈSE : forma francese di Theresa, che significa “raccoglitrice”.
TILDE : forma di Matilda, che significa “potente in battaglia”.
TOINETTE : forma abbreviata del francese Antoinette, forse con il significato di “inestimabile”.
U
URILLA : forse una forma femminile francese dell’ebraico Uria, che significa “fiamma di Geova” o “Dio è la mia luce”.
V
VALENTINA : forma femminile del francese Valentin, che significa “sano, forte”.
VALÉRIE : forma femminile del francese Valère, che significa “essere sano, forte”.
VÉRÈNE : forma francese dello svizzero/tedesco Verena, forse con il significato di “temere, rispettare”.
VÉRONIQUE : forma francese del latino Veronica, che significa “portatrice di vittoria”.
VEVA : forma del francese Geneviève, forse con il significato di “razza di donne”.
VICTOIRE : forma francese del latino Victoria, che significa “conquistatore” o “vittoria”.
VICTORINA : forma femminile francese del romano Victorinus, che significa “conquistatore”.
VIOLA : forma diminutiva francese del latino viola, che significa “colore viola” o “fiore viola”.
VIRGINIE : forma francese di Virginia Latina, che significa “fanciulla, vergine”.
VIVIANE : forma francese del latino Viviana, che significa “vivo; vivace; animato”.
VIVIENNE : Variante del francese Viviane, che significa “vivo, vivace, animato”.
VIVIETTE : forma mascotte del francese Viviane, che significa “vivo, vivace, animato”.
Y
YASMINA : forma francese dell’arabo Yasmin, che significa “fiore di gelsomino”.
YASMINE : variante del francese Yasmina, che significa “fiore di gelsomino”.
YGRAINE : variante del francese Igraine, che significa “fanciulla, vergine”.
YOLANDE : forma francese antica del greco Iolanthe, che significa “fiore di violetta”.
YSEULT : variante del francese Iseult, che significa “battaglia di ghiaccio”.
YVETTE : forma femminile del francese Yves, che significa “albero di tasso”.
YVONNE : forma femminile del francese Yvon, che significa “albero di tasso”.
Z
ZÉPHYRINE : forma femminile francese del latino Zephyrinus, che significa “vento dell’ovest”.
ZOÉ : forma francese del greco Zoe, che significa “vita”.
