Elenco di nomi femminili hindi e significati. L’elenco più completo di nomi di bambine che si possa trovare sul web. Separati in ordine alfabetico dalla A alla Z per rendere più comoda la scelta dei nomi di bambina!
Elenco dei nomi femminili hindi in ordine alfabetico dalla A alla Z
A
ABHA (आभा): nome hindi che significa “luce, splendore”.
ABHILASHA (अभिलाषा): nome hindi che significa “desiderio”.
ADITI (अदिती): nome hindi che significa “illimitato” o “libero, sicuro”.
AHSAN (আহসান): forma hindi del persiano unisex Ehsan, che significa “compassione”.
AISHWARYA (ऐश्वर्या): nome hindi che significa “ricchezza”.
AKANKSHA (आकाङ्क्षा): nome unisex hindi che significa “desiderio; desiderio”.
AMALA (अमला): nome hindi che significa “pulito; puro”.
AMITA (अमिता): forma femminile dell’hindi Amit, che significa “infinito; incommensurabile”.
AMRITA (अमृता): forma femminile dell’hindi Amrit, che significa “immortale”.
ANANDA (आननन्दा): forma femminile dell’hindi Anand, che significa “felicità”.
ANILA (अनिला): forma femminile dell’hindi Anil, che significa “aria; vento”.
ANIMA (अणिमाा): nome hindi che significa “minuzia”.
ANJALI (অঞ্জলি): nome hindi che significa “offerta”.
ANKITA (अंकिता): nome hindi che significa “segnato”.
ANOUSHKA (अनुष्का): nome hindi che deriva dalla parola sanscrita anoushka, che significa “colui che realizza i propri sogni e aspirazioni”.
ANUJA (अनुजा): forma femminile dell’hindi Anuj, che significa “nata più tardi; più giovane”.
ARCHANA (अर्चना): nome hindi che significa “dedizione”.
ARUNDHATI (अरुंधती): nome hindi che significa “senza freni”.
ASHA (आशा): nome hindi che significa “speranza”.
AVANI (अवनी): nome hindi che significa “terra”.
AVANTI (अवन्ती): nome hindi che significa “modesto”.
B
BALA (बल): Hindi (बल): nome unisex hindi che significa “giovane”.
BHARAT (भरत): nome hindi che significa “India”.
C
CHANDA (चण्डा): nome hindi che significa “luminoso” o “feroce”.
CHANDANA (चन्दना): forma unisex di Chandan hindi, che significa “legno di sandalo”.
CHANDRA (চন্দ্র): nome unisex hindi che significa “luna”.
CHANDRAKANTA (चन्द्रकान्ता): forma femminile dell’hindi Chandrakant, che significa “amata dalla luna”.
CHETANA (चेतना): nome hindi che significa “vigile”.
D
DAMAYANTI (दमयंती): nome hindi che significa “sottomissione”.
DARSHANA (दर्शना): forma femminile dell’hindi Darshan, che significa “vista”.
DEEPALI (दीपाली): Variante dell’hindi Dipali, che significa “fila di lampade”.
DEEPTI (दीप्ति): variante dell’ortografia hindi Dipti, che significa “luce”.
DEVI (देवी): nome hindi che deriva dal sanscrito devi che significa “dea”.
DEVIKA (দেবিকা): nome hindi composto dagli elementi sanscriti devi “dea” e ka “piccola”, da cui “piccola dea”.
DIPALI (दीपाली): nome hindi che significa “fila di lampade”.
DIPTI (दीप्ति): nome hindi che significa “luce”.
DIVYA (दिव्या): nome hindi che significa “divino”.
DURGA (दुर्गा): nome mitico hindi portato dalla dea Devi, derivato dalla parola sanscrita durga, che significa “forte” o “luogo protetto”, quindi “inavvicinabile”.
E
ESHA (एषा): nome hindi che significa “desiderio”.
G
GAUHAR (गौहर): forma hindi dell’arabo Jawahir, che significa “gioielli”.
GAURI (गौरी): nome hindi che significa bianco.
GITA (गीता): nome hindi che significa “canzone”.
GOPINATH (गोपीनाथ): nome mitico hindi che significa “capo delle gopi”.
GOWRI: Variante ortografica di Gauri Hindi, che significa “bianco”.
GULZAR (गुलज़ार): nome unisex hindi che significa “giardino fiorito”.
I
ILA (इला): nome hindi unisex che significa “terra”.
INDERJIT: variante della grafia unisex hindi Indrajit, che significa “conquistatore di Indra”.
INDIRA (इन्दिरा): nome mitico hindi portato da Lakshmi, moglie di Vishnu, che significa “bellezza”.
INDRAJIT (इन्द्रजित): nome unisex hindi composto dal nome del re degli dei, Indra, e dalla parola jit “conquistatore”, da cui “conquistatore di Indra”.
INDRANI (ইন্দ্রানী): Antica forma femminile dell’hindi Indra, che significa “possiede una goccia (di pioggia)”.
INDU (इन्दु): nome hindi derivato dalla parola sanscrita per la luna, che significa “goccia splendente”.
J
JASVINDER: variante della grafia unisex hindi Jaswinder, che significa “Indra del fulmine”.
JASWINDER (ज़स्वेरिन्देर्): nome unisex hindi composto dal nome del dio Indra e dalla parola sanscrita jasu “saetta”, da cui “Indra della saetta”.
JAYA (जया): forma femminile dell’hindi Jay, che significa “vittoria”.
JAYANTI (जयन्ती): forma femminile dell’hindi Jayant, che significa “vittoria”.
JYOTI (জ্যোতি): nome hindi che deriva dalla parola sanscrita jyotis, che significa “luce”.
JYOTSANA (ज्योत्सना): Variante dell’hindi Jyotsna, che significa “luce della luna”.
JYOTSNA (ज्योत्स्ना): nome hindi che significa “luce della luna”.
K
KAILASH (कैलाश): nome unisex hindi che deriva dal nome di una montagna sacra dell’Himalaya, dalla parola kailasa: significa “cristallo”.
KALA (कला): nome hindi che significa “attributi, virtù”.
KALI (काली): nome mitico hindi della moglie di Shiva, che significa “la nera” e “divoratrice del tempo”.
KALPANA (कल्पना): nome hindi che significa “fantasia, immaginazione”.
KALYANI (কল্যাণী): forma femminile dell’hindi Kalyan, che significa “di buon auspicio” e “matrimonio”.
KAMALA (कमला): forma femminile dell’hindi Kamal, che significa “rosso”.
KANTA (कान्ता): nome hindi che significa “bello, desiderato”.
KANTI (कान्ती): nome hindi che significa “bellezza”.
KARISHMA (करिश्मा): nome hindi che significa “miracolo”.
KASHI (काशी): nome hindi che significa “brillante” o “luminoso”.
KASI: variante della grafia hindi Kashi, che significa “brillante” o “luminoso”.
KAUR (ਕੌਰ): nome hindi che significa “principessa”.
KAUSALYA (कौशल्या): nome hindi che significa “del popolo Kosala”.
KIRI: nome hindi che significa “fiore di amaranto”.
KISHORI (िकशोरी): forma femminile di Kishore Hindi, che significa “puledro”.
KSHITIJ (क्षितिज): nome hindi che significa “orizzonte”.
KUMARI (कुमारी): forma femminile dell’hindi Kumar (“principe”), che significa “principessa”.
KUNTI (कुंती): nome mitico hindi della madre di Karna, che significa “chiamare, invocare, pregare”.
L
LAKSHMI (लक्ष्मी): nome hindi che deriva dalla parola sanscrita laksya, che significa “obiettivo, meta, segno”.
LALITA: forma femminile dell’hindi Lalit, che significa “desiderabile” o “giocoso”.
LATA (लता): nome hindi derivato dal nome di una pianta, dal sanscrito lata, che significa “rampicante”, riferendosi a una pianta strisciante.
LAVANYA (लावण्या): nome hindi che significa “bellezza, grazia”.
LAXMI (लक्ष्मी): Variante dell’hindi Lakshmi, che significa “mirare, fare goal, segnare”.
LEELA (लीला): nome hindi che significa “gioco”.
LEELAVATHI (लीलावती): nome hindi che significa “libero arbitrio di Dio”.
LEELAWATI: variante della grafia hindi Leelavathi, che significa “libero arbitrio di Dio”.
LELA (लीला): variante di Leela in hindi, che significa “gioco”.
LILA (लीला): nome ebraico che significa “lei è mia”.
LILAVATI (लीलावती): Variante dell’hindi Leelavathi, che significa “libero arbitrio di Dio”.
LILAWATI: variante della grafia hindi Leelavathi, che significa “libero arbitrio di Dio”.
LINA (लीना): nome hindi che significa “assorbito in; fuso”.
M
MADHAVI (माधवी): forma femminile dell’hindi Madhav, che significa “primavera; vernale”.
MADHU (मधु): nome hindi che deriva dal nome del primo mese, dal sanscrito madhu, che significa “miele”.
MADHUR (मधुर): nome hindi che significa “dolce”.
MALA (माला): nome hindi che significa “collana”. In uso agli zingari.
MALATI (मालती): nome hindi che significa “gelsomino”.
MANISHA (मनीषा): nome hindi che significa “saggezza”.
MANJU (Bengali: মঞ্জু, Sanscrito: मञ्जु): nome unisex hindi derivato dalla parola sanscrita che significa “piacevole, dolce”.
MANJULA (मञ्जुला): nome hindi che significa “melodioso, piacevole”.
MANJUSHA (मञ्जूषा): nome hindi che significa “scrigno”.
MAYA (माया): nome mitico hindi della madre di Siddharta, che significa “illusione”.
MEERA (ಮೀರಾ): nome hindi che significa “prospero”.
MIRA (मीरा): nome hindi che significa “prospero”.
MOHANA (मोहना): forma femminile hindi di Mohan, che significa “attraente, affascinante”.
MOHINI (मोहिनी): nome mitico hindi di uno degli avatar di Vishnu, che significa “affascinante”.
MUKTA (मुक्ता): nome hindi che significa “liberato”.
N
NEELA (Bengalese: নীলা): Variante di Nila Hindi, che significa “cielo blu”.
NEELAM (نیلم): nome unisex hindi per gioielli che significa “zaffiro”.
NEHA (नेहा): nome hindi che significa sia “amore” che “pioggia”.
NIKHILA (निखिला): forma femminile dell’hindi Nikhil, che significa “intera, completa”.
NILA (Bengali: নীলা): nome hindi che significa “cielo blu”.
NISHA (निशा): nome hindi che significa “notte”.
NITHYA: variante della grafia hindi Nitya, che significa “sempre; eternamente”.
NITYA (नित्य): nome hindi che significa “sempre; eternamente”.
P
PADMA (पद्म): nome unisex hindi che significa “fiore di loto”.
PADMAVATI (पद्मावती): nome hindi composto dagli elementi sanscriti padma “fiore di loto” e vati “somigliante”, da cui “somiglia a un fiore di loto”.
PADMINI (पद्मिनी): nome hindi composto dagli elementi sanscriti padma “fiore di loto” e ini “avere”, da cui “possiede fiori di loto”.
PARVATI (पार्वती): nome mitico hindi di una moglie di Shiva, che significa “colei delle montagne”.
PARVEEN (परवीन): forma hindi del persiano Parvin, che significa “le Pleiadi”.
POORNIMA (पूर्णिमा): variante ortografica dell’hindi Purnima, che significa “luna piena”.
PRATIBHA (प्रतिभा): nome hindi che significa “di talento”.
PRATIMA (प्रतिमाा): nome hindi che significa “idolo, statua”.
PREMA (प्रेमा): forma femminile di Prem Hindi, che significa “amore”.
PRIYA (प्रिया): nome hindi che significa “amato”.
PUNITA: nome hindi che significa “santo, puro”.
PURNIMA (पूर्णिमा): nome hindi che significa “luna piena”.
PURVA: nome hindi che significa “est”.
PUSHPA (पुष्पा): nome hindi che significa “fiore”.
R
RACHANA (Bengali: ব্যানার্জী): forma variante dell’hindi Rachna, che significa “creazione”.
RACHNA (रचना): nome hindi che significa “creazione”.
RADHA (राधा): nome hindi che significa “successo”.
RADHIKA: nome hindi che significa “esauditore di desideri”.
RAJANI (रजनी): nome hindi che significa “notte”.
RAJNI (रजनी): nome hindi che significa “regina”.
RAJYA (राज्य): forma hindi dell’arabo Rajiya, che significa “speranza”.
RANI (रानी): nome hindi che significa “regina”.
RASHMI (रश्मी): nome hindi che significa “raggio di sole”.
RATI (रति): nome mitico hindi della moglie di Kama, che significa “piacere”.
RATNA (रत्न): forma femminile di Ratan hindi, che significa “gemma, gioiello”.
RESHMI (रेशमी): nome hindi che significa “seta”.
RISHIMA: nome hindi che significa “raggio di luna”.
RITHIKA: variante dell’hindi Ritika, che significa “ottone” o “ruscello”.
RITIKA (रीतिका): nome hindi che significa “ottone” o “ruscello”.
RITSIKA: nome hindi che significa “tradizione”.
RIYA (रिया): nome hindi che significa “cantante”.
ROHANA (रोहना): forma femminile di Rohan Hindi, che significa “colui che percorre la strada più alta”.
RUKMINI (रुक्मिणी): nome leggendario hindi di un amante di Krishna, che significa “ornato d’oro”.
RUPINDER (रुपिन्द्र): nome hindi composto dall’elemento sanscrito rupa “bellezza” e dal nome del dio Indra”, da cui “bellezza-Indra”.
S
SANDHYA (সন্ধ্যা): nome hindi che significa “crepuscolo”.
SANJANA (संजना): nome hindi che significa “creatore”.
SARALA (सरला): forma femminile di Saral in hindi, che significa “dritto”.
SARANYU: nome mitico indù della moglie di Surya, dea delle nuvole e dell’alba.
SARASWATI (सरस्वती): nome mitico indù della dea del fiume, composto dagli elementi saras “lago, acqua” e vati “proprietaria”, quindi “proprietaria del lago”.
SARIKA (सारिका): nome hindi che significa “pappagallo”.
SASHI (f: शशी, m: शशि): Variante ortografica dell’unisex hindi Shashi, che significa “avere una lepre”.
SATI (सती): nome hindi che significa “sincero”.
SAVITRI (सावित्री): nome mitico hindi della figlia del dio del sole Savitr. Il suo nome è la forma femminile del nome del padre, che significa “raggio di sole”.
SEEMA (सीमा): Variante di Sima Hindi, che significa “limite, confine”.
SEETA (सीता): variante dell’ortografia hindi Sita, che significa “solco”.
SEETHA: variante dell’hindi Sita, che significa “solco”.
SHABNAM (শবনম): nome hindi che deriva da una parola persiana che significa “gocce di rugiada sui fiori”.
SHAKTI (शक्ति): nome hindi che significa “potere”.
SHAKUNTALA (शकुन्तला): nome hindi che significa uccello.
SHANTA (शान्ता): nome hindi che significa “calma, pacificata”.
SHANTI (शान्ती): nome hindi che significa “pace, tranquillità”.
SHARMILA (शर्मिला): forma femminile di Sharma Hindi, che significa “conforto, protezione”.
SHASHI (f: शशी, m: शशि): sostantivo unisex hindi che significa “avere una lepre”.
SHEELA (शीला): nome hindi che significa “condotta”.
SHIVALI (शिवाली): nome mitico hindi della dea Parvati, che significa “amata da Shiva”.
SHOBHA (शोभा): nome hindi che significa “brillantezza”.
SHYAMA (श्यामाा): forma femminile di Shyam hindi, che significa “nero, blu”.
SHYAMALA (श्यामला): forma femminile dell’hindi Shyamal, che significa “nero, blu”.
SIMA (सीमा): nome hindi che significa “limite, confine”. Confronta con un’altra forma di Sima.
SITA (सीता): nome hindi che significa “solco”.
SITARA (सितारा): nome hindi che significa “stella”.
SONAL (सोनल): nome hindi che significa “oro”.
SRI (श्री): nome mitico hindi che porta Lakshmi e che significa “bellezza, luce”.
SUDARSHANA (सुदर्शना): forma femminile dell’hindi Sudarshan, che significa “vedersi correttamente; giusta visione”.
SULABHA (सुलभा): nome hindi che significa “facile, semplice”.
SUMANA (सुमना): forma femminile di Suman in hindi, che significa “gentile”.
SUMATI (सुमती): nome hindi composto dagli elementi sanscriti su “buono” e mati “mente”, da cui “mente buona”.
SUNITA (सुनीता): nome hindi composto dagli elementi sanscriti su “buono, bene” e nita “diretto”, da cui “ben diretto”.
SUNITHA: variante della grafia hindi di Sunita, che significa “ben educata”.
SUNITI (सुनीती): nome hindi composto dagli elementi sanscriti su “buono, bene” e niti “condotta”, da cui “buona condotta”.
SUSHEELA: variante della grafia hindi Sushila, che significa “buona condotta”.
SUSHILA (सुशीला): forma femminile dell’hindi Sushil, che significa “buona condotta”.
SWARNA (स्वर्ण): nome unisex hindi che significa “buon colore”.
T
TARA (तारा): nome hindi che significa “stella”.
TRISHNA (तृष्णा): nome hindi che significa “desiderio, sete”.
U
UMA (उमा): nome hindi che significa “lino”.
USHA (उषा): nome mitico hindi di una principessa demone, figlia del cielo e sorella della notte, che significa “alba”.
V
VALLI (Tamil: வள்ளி): nome mitico hindi della moglie di Murugan, che significa “pianta strisciante o tortuosa”.
VASANTA (वसन्ता): forma femminile dell’hindi Vasant, che significa “primavera”.
VIDYA (विद्या): nome mitico hindi di Saraswati, che significa “conoscenza”.
VIJAYA (विजया): nome unisex hindi che significa “vittoria”.
VIMALA (विमला): forma femminile dell’hindi Vimal, che significa “pulito, puro”.
