Lista de nombres de mujer en polaco ordenados alfabéticamente de A-Z
A
ADELAJDA : forma polaca del antiguo alto alemán Adalhaid , que significa “tipo noble”.
ADRIANNA : forma femenina polaca del latín Adrianus , que significa “de Hadria”.
AGNIESZKA : forma polaca del griego Hagne , que significa “casto; santo”.
ALICJA : equivalente polaco del inglés Alice , que significa “género noble”.
ANASTAZJA : forma femenina de polaco Anastazy , que significa “resurrección”.
ANGELIKA : forma alemana y polaca de latín Angelicus , que significa “angelical”.
ANIA : forma de Anka polaco , que significa “favor; gracia”.
ANIELA : forma polaca de latín Angela , que significa “ángel, mensajero”.
ANKA : forma polaca del griego Hanna , que significa “favor; gracia”.
APOLONIA : forma polaca de Apollonia griega , que significa “de Apolo “.
ASIA : Forma abreviada de Joasia polaca, que significa ” Yahweh es amable”.
AUGUSTYNA : forma femenina del polaco Augustyn , que significa “venerable”.
B
BEATA : nombre polaco derivado del latín beatus , que significa “bendito”.
BEATRYCZE : forma polaca del latín Viatrix , que significa “viajero (a través de la vida)”.
BENEDYKTA : forma femenina de Benedykt polaco , que significa “bendecido”.
BERTA : forma checa y polaca de Bertha alemana , que significa “brillante”.
BLANKA : forma checa y polaca de francés Blanche , que significa “blanco”.
BOGUMIŁA : forma femenina del polaco Bogumił , que significa “favor de Dios”.
BOGUSŁAWA : forma femenina del polaco Bogusław , que significa “gloria de Dios”.
BOLESŁAWA : forma femenina de Bolesław polaco, que significa “gran gloria”.
BOŻENA : forma femenina de Bożydar polaco , que significa “don divino”.
BRONISŁAWA : forma femenina de Bronisław polaco , que significa “protector glorioso”.
BRYGIDA : forma polaca de gaélico irlandés Bríghid , que significa “exaltado”.
C
CECYLIA : forma polaca del latín Cæcilia , que significa “ciego”.
CELESTYNA : forma femenina de Celestyn polaco , que significa “celestial”.
CELINA : forma abreviada de Marcelina polaca , que significa “guerrera”.
CZESŁAWA : forma femenina del polaco Czesław , que significa “honor y gloria”.
D
DANUTA : forma polaca de hebreo Danya , que significa “Dios es mi juez”.
DITA : ortografía variante de Dyta polaco, que significa “batalla rica”.
DOBROSŁAWA : Forma femenina de Polonia Dobrosław , que significa “buena gloria.”
DOMINIKA : forma femenina de Dominik checo y polaco , que significa “pertenece al señor”.
DYTA : forma corta de Edyta polaca, que significa “batalla rica”.
E
EDYTA : forma polaca de inglés Edith , que significa “batalla rica”.
ELA : forma del polaco Elżbieta , que significa “Dios es mi juramento”.
ELIGIA : forma femenina del polaco Eligiusz , que significa “elegir”.
ELŻBIETA : forma polaca del griego Elisabet , que significa “Dios es mi juramento”.
EWA : forma hawaiana y polaca de griego Eva , que significa “vida”.
F
FELICJA : forma femenina de polaco Felicjan , que significa “feliz” o “afortunado”.
FELICYTA : forma polaca del latín romano Felicitas , que significa “fortuna; buena suerte”.
FRANCISZKA : forma femenina de Franciszek polaco , que significa “francés”.
FRYDERYKA : forma femenina de Fryderyk polaco , que significa “gobernante pacífico”.
G
GABRJELA : forma femenina del polaco Gabrjel , que significa “hombre de Dios” o “guerrero de Dios”.
GABRYJELA : forma femenina de Gabryjel polaco, que significa “hombre de Dios” o “guerrero de Dios”.
GABRYSIA : forma del polaco Gabrjela , que significa “hombre de Dios” o “guerrero de Dios”.
GENOWEFA : forma polaca de Genovefa celta , que probablemente significa “raza de mujeres”.
GERTRUDA : forma polaca de Gertrude alemana , que significa “fuerza de lanza”.
GRACJA : forma polaca de latín Gratia , que significa “agradable, agradable”.
GRAŻYNA : nombre polaco de origen lituano, que significa “hermoso”.
H
HALINA : Forma polaca de Rusia Galina , que significa “calma, tranquilo.”
HENRIETA : forma polaca del latín Henrietta , que significa “pequeña gobernante del hogar”.
HENRYKA : forma femenina del polaco Henryk , que significa “gobernante del hogar”.
HONORATA : forma polaca de Honoria latina , que significa “honor, valor”.
I
IRENA : forma checa y polaca del griego Eirênê , que significa “paz”.
IRENKA : forma de Irena checa / polaca , que significa “paz”.
IWONA : forma femenina de Iwo polaco , que significa “árbol de tejo”.
IZABELLA : forma húngara y polaca de latín Isabella , que significa “Dios es mi juramento”.
IZOLDA : forma polaca de Ishild alemán , que significa “batalla de hielo”.
J
JADWIGA : forma polaca del antiguo alto alemán Haduwig , que significa “batalla contenciosa “.
JADZIA : forma de Jadwiga polaca , que significa “batalla contenciosa “.
JAGODA : nombre polaco que significa “baya”.
JAROSŁAWA : forma femenina del polaco Jarosław , que significa “gloria de primavera”.
JOASIA : forma polaca del latín Joanna , que significa “Dios es amable”.
JOLANTA : forma polaca del griego Iolanthe , que significa “flor violeta”.
JOLENTA : ortografía variante de Jolanta polaco, que significa “flor violeta”.
JOWITA : forma femenina polaca de Roman Latin Jove , que significa “dios”.
JÓZEFA : forma femenina del polaco Józef , que significa “(Dios) agregará (otro hijo)”.
JUDYTA : forma polaca de hebreo Yehuwdiyth , que significa “judía” o “alabado”.
JULIANNA : forma femenina polaca del latín romano Juliano , que significa “descendiente de Júpiter ( Jove )”.
JULITA : forma de Julianna polaca, que significa “descendiente de Júpiter ( Jove )”.
JULITTA : Ortografía variante de Julita polaca , que significa “descendiente de Júpiter ( Jove )”.
JUSTYNA : forma femenina del polaco Justyn , que significa “justo, justo”.
K
KAJA : Posiblemente una forma femenina de Kajetan polaco , que significa “de Caieta (Gaeta, Italia)”.
KARINA : Forma de polaco / eslovaco Karolina , que significa “hombre”.
KAROLINA : forma femenina de Karol polaco / eslovaco , que significa “hombre”.
KASIA : forma del polaco Katarzyna , que significa “puro”.
KASSIA : ortografía variante de Kasia polaco, que significa “puro”.
KATARZYNA : forma polaca del griego Aikaterine , que significa “puro”.
KAZIA : forma abreviada de Kazimiera polaco , que significa “manda la paz”.
KAZIMIERA : forma femenina del polaco Kazimierz , que significa “manda la paz”.
KINGA : forma húngara y polaca de Kunigunde alemán , que significa “guerra valiente”.
KLARA : forma polaca del latín Clara , que significa “claro, brillante”.
KLAUDIA : forma femenina del polaco Klaudiusz , que significa “cojo”.
KLEMENTYNA : forma femenina de Klemens polaco , que significa “gentil y misericordioso”.
KONSTANCJA : forma femenina de Konstanty polaco , que significa “firme”.
KORNELIA : forma polaca de latín Cornelia , que significa “de un cuerno”.
KRYSIA : forma del polaco Krystyna , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
Krystiana : forma femenina del polaco Krystian , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo .”
KRYSTYNA : forma femenina del polaco Krystyn , que significa “creyente” o “seguidor de Cristo “.
KSENIA : forma polaca de griego Xenia , que significa “extraño, extranjero”.
KUNEGUNDA : forma polaca de Kunigunde alemán , que significa “guerra valiente”.
L
LECHOSŁAWA : forma femenina de Lechosław polaco , que significa “la gloria de Lech “.
LEOKADIA : forma polaca de Leocadia española , que significa “brillante, claro, ligero”.
LESŁAWA : forma de Lechosława polaco , que significa ” la gloria de Lech “.
LIDIA : forma polaca del griego Lydia , que significa “de Lydia”.
LONGINA : forma femenina de Longin polaco , que significa “largo”.
ŁUCJA : forma femenina de Łucjusz polaco , que significa “luz”.
ŁUCYNA : forma femenina de Łucjan polaco, que significa “luz”.
LUDMIŁA : forma femenina de Ludmił polaco, que significa “favor de la gente”.
LUDMITA : forma variante del Ludmiła polaco , que significa “favor de la gente”.
LUDWIKA : forma femenina de Ludwik polaco , que significa “guerrero famoso”.
LUIZA : forma polaca del latín romano Louisa , que significa “guerrero famoso”
M
MAŁGORZATA : forma polaca de margaritas griegas , que significa “perla”.
MALINA : nombre polaco que significa “frambuesa”.
MALWINA : forma polaca de Malvina escocesa , que significa “ceño liso”.
MARCELINA : forma femenina de Marceli polaco , que significa “defensa” o “del mar”.
MARTYNA : forma femenina de Martyn polaco , que significa “de / como Marte “.
MARYLA : forma polaca del griego María , que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión”.
MARZENA : nombre polaco que significa “soñado”.
MATYLDA : forma checa y polaca del latín Mathilda , que significa “poderoso en la batalla”.
MICHALINA : forma femenina del polaco Michał , que significa “¿quién es como Dios?”
MIECZYSŁAWA : forma femenina del polaco Mieczysław , que significa “hombre de gloria” o “espada de gloria”.
MIROSŁAWA : forma femenina de Mirosław polaco , que significa “paz-gloria”.
N
NADZIEJA : forma polaca del ruso Nadezhda , que significa “esperanza”.
NASTUSIA : forma polaca de Nastya ruso , que significa “resurrección”.
NATASZA : forma polaca de ruso Natasha , que significa “cumpleaños”, o en latín Iglesia “día de Navidad”.
O
OLIWIA : forma polaca de inglés Olivia , que probablemente significa “ejército de elfos”.
P
PATRYCJA : forma femenina de Patryk polaco , que significa “patricio; de noble nacimiento”.
R
RADOMIŁA : forma femenina de Radomił polaco , que significa “feliz favor”.
RADOSŁAWA : forma femenina de Radosław polaco , que significa “gloria feliz”.
ROKSANA (ruso: Роксана ): forma polaca y rusa del latín Roxana , que significa “amanecer”.
ROŚCISŁAWA : forma femenina del polaco Rościsław , que significa “usurpa-gloria”.
RÓŻA : forma polaca de ruso Roza , que significa “rosa”.
RUTA : forma polaca del griego Rhouth , que significa “una amiga”.
S
SALOMEA : forma polaca del griego Salōmē , que significa “pacífico”.
SARA : forma anglicada del griego Sarra , que significa “noble dama, princesa”.
SERAFINA : forma femenina de Serafin polaco, que significa “quemar uno” o “serpiente”.
SEWERYNA : forma femenina de Seweryn polaco , que significa “popa”.
SŁAWOMIRA : forma femenina del polaco Sławomir , que significa “paz gloriosa”.
SOBIESŁAWA : forma femenina del polaco Sobiesław , que significa “usurpador de la gloria”.
STANISŁAWA : forma femenina de Stanisław polaco , que significa “gobierno glorioso”.
STEFANIA : forma femenina de Stefan polaco , que significa “corona”.
STEFCIA : forma de Stefania polaca , que significa “corona”.
SYLWIA : forma polaca del latín romano Silvia , que significa “del bosque”.
T
TEKLA : forma polaca y escandinava del griego Thekla , que significa “gloria de Dios”.
TEODOZJA : forma polaca griega Theodosia , que significa “dar de Dios”.
U
URSZULA : forma polaca del latín Ursula , que significa “pequeña oso”.
W
WACŁAWA : forma femenina de Wacław polaco , que significa “más gloria”.
WALENTYNA : forma femenina de Polish Walenty , que significa “saludable, fuerte”.
WALERIA : forma polaca de Roman Latin Valeria , que significa “estar sano, ser fuerte”.
WERA : forma polaca del ruso Vera , que significa “fe; verdad”.
WERONIKA : forma polaca del latín Veronica , que significa “portador de la victoria”.
WIESŁAWA : forma femenina de Wiesław polaco , que significa “gran gloria”.
WIGA : forma abreviada de Jadwiga polaca , que significa “batalla contenciosa “.
WIKTORIA : forma femenina de Wiktor polaco , que significa “conquistador”.
WIOLA : forma de Wioletta polaca, que significa “color violeta” o “flor violeta”.
WIOLETTA : forma polaca de viola latina, que significa “color violeta” o “flor violeta”.
WISIA : forma favorita de la Jadwiga polaca , que significa “batalla contenciosa “.
WISŁAWA : forma femenina de Wisław polaco , que significa “gran gloria”.
WŁADYSŁAWA : forma femenina de Władysław polaco , que significa “reglas con gloria”.
WOJCIECHA : forma femenina de Wojciech polaco , que significa “consuelo-soldado”.
Y
YETTA : forma de polaco-judía de Henrieta polaca, que significa “pequeño gobernante del hogar”.
Z
ZDZISŁAWA : forma femenina de Zdzisław polaco , que significa “aquí hay gloria”.
ZŁOTA : nombre polaco que significa “dorado”.
ZOFIA : forma polaca del griego Sophia , que significa “sabiduría”.
ZOJA : forma checa y polaca de griego Zoe , que significa “vida”.
ZOSIA : forma de Zofia polaca , que significa “sabiduría”.
ZUZANNA : forma letona y polaca del griego Sousna , que significa “lirio”.
Contenido Relacionado
