Comme vous l’avez probablement deviné, les noms de famille tchèques, comme les noms de famille anglais, sont adoptés par les femmes une fois qu’elles se marient. Cependant, saviez-vous que les femmes modifient l’orthographe en raison des adjectifs sexués que l’on trouve dans la langue tchèque ?
Si le nom masculin est traduit par un adjectif masculin, l’orthographe du nom de famille féminin sera celle de l’adjectif féminin équivalent. Comme les femmes ont presque toujours un nom de famille qui est un adjectif féminin, la terminaison est modifiée en ajoutant le suffixe -ova si le nom de famille du mari est traduit par un nom.
Noms de famille tchèques classés par ordre alphabétique de A à Z.
Adamcik
Adamec
Adamek
Ales
Alexa
Ambroz
Andel
Andera
Anderle
Andrasko
Apel
Artim
Baar
Baba
Babik
Babinec
Baka
Bakalar
Baksa
Balan
Balek
Bales
Baloun
Balusek
Bambenek
Barak
Bardon
Bares
Barkus
Baros
Bartak
Bartik
Bartunek
Bartus
Bartusek
Bastyr
Bata
Becvar
Bednar
Bednarik
Belan
Belin
Belinsky
Belka
Bena
Benak
Bendik
Benes
Benik
Beran
Beranek
Bercik
Berka
Beseda
Betlach
Bezdek
Bezek
Biba
Biel
Bila
Bilek
Bilka
Bily
Bina
Blaha
Blahnik
Blahut
Blatnik
Blazek
Blazina
Bobal
Bobek
Bobik
Bocan
Bocek
Bohac
Bohaty
Bolen
Bolin
Bonta
Bonus
Borak
Boran
Boren
Bores
Boros
Bosak
Bouse
Bouska
Bozik
Brabec
Bradac
Brazda
Breza
Brezina
Brichacek
Brodsky
Brozik
Bruzek
Bucek
Buchta
Buchtel
Buda
Bula
Bulin
Bur
Burak
Buran
Burda
Bures
Burget
Burian
Burianek
Burich
Bury
Busa
Busta
Butka
Buza
Buzek
Cada
Cala
Cam
Cap
Capek
Carda
Cech
Cejka
Cermak
Cerna
Cernak
Cernik
Cernoch
Cernosek
Cerny
Cervenka
Cerveny
Chaloupka
Chalupa
Charvat
Chladek
Chmela
Chmelik
Chovan
Chovanec
Chuba
Chudy
Chvala
Chvatal
Cibulka
Ciha
Cihak
Cihlar
Cipra
Cisar
Cizek
Coufal
Dana
Danek
Danes
Danis
Darilek
Dec
Demeter
Divin
Divis
Dlouhy
Dobert
Dobias
Dobis
Dobos
Dobransky
Dobrovolny
Dobry
Dolak
Dolezal
Domek
Domes
Domina
Dominik
Dorn
Dornak
Doskocil
Dostal
Doubek
Doubrava
Drab
Drabek
Drahos
Drobny
Dubin
Dubsky
Duch
Duda
Dudak
Dudik
Dufek
Duhon
Dura
Duran
Durica
Duris
Duron
Dusek
Dvoracek
Dvorak
Dvorsky
Dyk
Ermis
Fait
Faix
Fales
Fara
Feik
Fiala
Fila
Filas
Filipek
Filla
Fiser
Flicek
Flor
Flora
Fojtik
Folta
Forman
Formanek
Forst
Fort
Fousek
Frana
France
Franek
Franta
Fridrich
Fronek
Gaba
Gabris
Galuska
Gavenda
Haba
Habel
Hajec
Hajek
Hajny
Hajovsky
Halas
Halek
Halik
Haluska
Hanak
Hanek
Hanus
Hanzlik
Harvan
Hasek
Havel
Havelka
Havlicek
Havlik
Havran
Havranek
Hazuka
Hebron
Hejduk
Hejl
Hejny
Herda
Herdina
Hlad
Hladik
Hladky
Hlavac
Hlavacek
Hlavaty
Hlavin
Hlavinka
Hlavka
Hnat
Hoch
Holan
Holec
Holecek
Holik
Hollas
Holoubek
Holub
Holubec
Holy
Homola
Homolka
Homza
Honomichl
Hora
Horacek
Horak
Horejsi
Horinek
Horky
Hornak
Hornik
Hosek
Hospodar
Houdek
Houfek
Houska
Hovorka
Hoza
Hrabak
Hrabe
Hrabik
Hrabovsky
Hrbek
Hrdlicka
Hreha
Hrivnak
Hrncir
Hromadka
Hron
Hronek
Hrubes
Hruby
Hruska
Hruza
Huba
Hubacek
Hubenak
Hubka
Hucko
Hudec
Hudecek
Hudek
Hula
Hulan
Hulka
Humenik
Humpal
Hupka
Hurta
Husa
Husak
Husar
Huska
Huss
Hutnik
Hykes
Hynek
Jacka
Jakes
Jakubec
Janacek
Janak
Janca
Janda
Janecek
Janecka
Janek
Janes
Janicek
Janos
Janosky
Janota
Janousek
Jansky
Jares
Jaroch
Jaros
Jasa
Jasek
Javorsky
Jech
Jedlicka
Jelinek
Jerabek
Jezek
Jicha
Jilek
Jindra
Jindrich
Jirak
Jirik
Jirsa
Jiskra
Johanek
Jonak
Jun
Junek
Juracek
Juran
Juranek
Juras
Jurasek
Jurica
Kaba
Kabel
Kacer
Kade
Kader
Kadera
Kaderabek
Kadlec
Kafka
Kalal
Kalan
Kalas
Kalata
Kales
Kalfas
Kalich
Kalista
Kalivoda
Kalous
Kan
Kana
Kanak
Kanda
Kara
Karasik
Karban
Kardos
Karen
Kares
Karlik
Karnik
Kasal
Kasik
Kaska
Kasner
Kasparek
Kava
Kazda
Kerkes
Kettner
Kinter
Kisch
Klas
Klecka
Klema
Klenk
Klepac
Klier
Klika
Klima
Kliman
Kliment
Klouda
Knapek
Knapik
Knotek
Koba
Kober
Kobza
Koch
Kochan
Kochevar
Koci
Kocian
Kocourek
Kofron
Kohel
Kohout
Kohoutek
Kokes
Kolar
Kolarik
Kolba
Kolin
Kolinski
Kolinsky
Kolis
Kolka
Kolman
Kolsky
Komarek
Komenda
Kominsky
Konecky
Konecny
Konesky
Konicek
Konopasek
Konvicka
Kopa
Kopecky
Kopriva
Koran
Koranda
Korando
Korba
Korbel
Korda
Korenek
Korinek
Kormanik
Korn
Kortan
Korus
Kos
Kosa
Kosak
Kosar
Kosarek
Kosek
Kosik
Kosman
Kosta
Kostal
Kostelac
Kostelecky
Kostelnik
Kotalik
Kotara
Kotas
Kotek
Kotrba
Kotula
Kouba
Koubek
Koudelka
Koupal
Koutnik
Kovac
Kovalcik
Kovalik
Kovanda
Kovar
Kovarik
Kozar
Kozelka
Kozik
Kozisek
Kozma
Krajicek
Kral
Kralicek
Kralik
Kramar
Krasny
Kratky
Kratochvil
Krech
Krejci
Kremen
Krempasky
Krenek
Kreps
Kresta
Kristal
Kristek
Krivanek
Kriz
Krizan
Krizek
Kroupa
Krupa
Krupicka
Krupka
Krupnik
Kubena
Kubes
Kubicek
Kubin
Kubista
Kubo
Kubota
Kucera
Kuchar
Kudelka
Kudla
Kudrna
Kudron
Kuklis
Kula
Kulas
Kulhanek
Kulich
Kulik
Kulis
Kulka
Kuna
Kunes
Kupec
Kuras
Kurka
Kust
Kusy
Kuta
Kutil
Kuzel
Kvapil
Kvasnicka
Kveton
Kvidera
Kyles
Lacina
Lada
Landa
Lanik
Lansky
Lasek
Laska
Lebeda
Lesky
Lexa
Lhotka
Lis
Lisa
Lisak
Liska
Lisy
Ludvik
Luka
Lukes
Luks
Macek
Mach
Macha
Machac
Machacek
Machala
Machan
Machart
Machovec
Macik
Madera
Madl
Mager
Magera
Makovsky
Malan
Malecek
Malecha
Malek
Malena
Malik
Malina
Malinak
Malinsky
Maly
Manak
Manda
Manes
Manis
Mara
Marak
Maras
Marecek
Marek
Mares
Marik
Marousek
Martina
Martinec
Martinek
Martinka
Maruna
Marusak
Maruska
Masarik
Masek
Masin
Matas
Matejcek
Matejka
Matis
Matocha
Matous
Matousek
Matula
Matura
Matus
Matusek
Matuska
Maxa
Mayernik
Mazanec
Mech
Medlin
Meduna
Melichar
Melin
Melis
Mensik
Merkl
Micek
Michalec
Michalek
Michna
Micka
Miklas
Mikulak
Mikulas
Mikulec
Mikulecky
Mikulka
Mikus
Milan
Milas
Milo
Milos
Milota
Minar
Minarik
Minich
Mink
Mira
Misak
Misek
Miska
Mitro
Mora
Moravec
Moravek
Moudry
Mrazek
Mrazik
Mudra
Mudrak
Mura
Musil
Muska
Muzik
Muzny
Navratil
Nedved
Nekola
Nemcek
Nemec
Nemecek
Nerad
Nerud
Neuzil
Nosek
Novacek
Novak
Novotny
Novy
Olejnik
Onderko
Ondracek
Ondrus
Opalka
Opat
Orel
Orlik
Orsak
Otradovec
Pacek
Pala
Palecek
Palek
Paluska
Panek
Papes
Parizek
Parkos
Partyka
Pasek
Pastorek
Patak
Patek
Patera
Pavek
Pavel
Pavelka
Pavlak
Pavlas
Pavlat
Pavlica
Pavlicek
Pavlik
Pavlis
Pavlovsky
Pech
Pecha
Pechacek
Pechous
Pecka
Pekar
Pekarek
Pelan
Pelech
Pelikan
Penka
Peroutka
Pesek
Pesicka
Peska
Petak
Petkovsek
Petr
Petrak
Petranek
Petras
Petrasek
Petrik
Petrina
Petru
Petruska
Picha
Piskor
Pivarnik
Pivec
Pivonka
Placek
Plachy
Plansky
Pleva
Pliska
Pluhar
Pobuda
Pochop
Podany
Podrasky
Pokorny
Polacek
Polansky
Polasek
Polifka
Polivka
Polka
Popelka
Pospisil
Potocnik
Potucek
Prasek
Prazak
Prchal
Prehoda
Pribyl
Prihoda
Privratsky
Prochazka
Prokop
Prosek
Prucha
Prusa
Psencik
Ptacek
Pulkrabek
Puskar
Pustejovsky
Rabas
Racek
Rada
Radecki
Radka
Raich
Rank
Ras
Raska
Reha
Rehak
Rehor
Repa
Repasky
Repka
Rerucha
Rezabek
Rezac
Rezek
Reznicek
Reznik
Ribar
Riha
Riska
Rodich
Rokos
Rokusek
Romanek
Romanik
Romansky
Rovnak
Rozek
Rus
Rutka
Ruzek
Ruzicka
Rys
Rysavy
Sabatka
Sabol
Sadlon
Safar
Safarik
Safranek
Salak
Salek
Samec
Samek
Samsa
Sarka
Sasek
Sebek
Sebesta
Sebranek
Seda
Sedivy
Sedlacek
Sedlak
Sefcik
Sekerak
Seman
Semancik
Semerad
Semrad
Serbousek
Sestak
Sevcik
Severa
Sidlo
Sik
Sima
Simak
Siman
Simanek
Simar
Simcik
Simecek
Simek
Simunek
Sindelar
Siroky
Sis
Siska
Sistek
Sitar
Sivak
Skala
Skalicky
Skalsky
Skarda
Sklar
Sklenar
Skluzacek
Skoda
Skrivanek
Skubal
Skudlarek
Sladek
Sladky
Slama
Slanina
Slansky
Slavik
Slechta
Slezak
Sliva
Slovacek
Slovak
Slovensky
Sluka
Smaha
Smejkal
Smetak
Smetana
Smid
Smisek
Smola
Smolek
Smolik
Smrekar
Smuda
Smutny
Sobolik
Socha
Sochor
Sofranko
Soucek
Souhrada
Soukup
Sova
Spacek
Spehar
Spilka
Splichal
Sramek
Stahura
Stancik
Stanek
Stano
Starek
Stary
Stastny
Stech
Stehlik
Stejskal
Stepan
Stepanek
Sterba
Stich
Sticha
Stika
Stipek
Straka
Stransky
Strnad
Strom
Stupka
Suchan
Suchanek
Suchomel
Suchy
Suk
Sulak
Sulik
Supak
Svatek
Svatos
Svec
Sveda
Svehla
Svetlik
Svitak
Svoboda
Svrcek
Sykora
Tabor
Tatar
Teply
Tesar
Tichacek
Tichy
Tlusty
Toman
Tomanek
Tomasek
Tomek
Tomes
Topinka
Trcka
Trenda
Trinka
Triska
Trnka
Trojan
Truhan
Truhlar
Tucek
Tuma
Tupy
Turek
Tvrdik
Uchytil
Uher
Uhl
Uhlik
Uhlir
Ulicny
Urbach
Urbanovsky
Vacek
Vacha
Vaclavik
Vacura
Vadas
Valasek
Valek
Valenta
Vales
Valis
Valko
Van
Vana
Vancura
Vanecek
Vanek
Vanicek
Varga
Vasek
Vasicek
Vaske
Vasko
Vavra
Vavrek
Vecera
Vela
Vent
Vesel
Veselka
Vesely
Veverka
Vik
Vilas
Vitek
Vlach
Vlad
Vlasak
Vlcek
Vlk
Voda
Vodicka
Vojta
Vojtech
Vokoun
Volek
Volin
Volk
Volner
Vonasek
Vondracek
Vondrasek
Vopat
Vorel
Votava
Votruba
Vrabel
Vrana
Vrba
Vrchota
Vyskocil
Wacha
Zacek
Zachar
Zahradka
Zahradnik
Zajic
Zajicek
Zakrajsek
Zaloudek
Zapalac
Zapatka
Zastoupil
Zavada
Zavadil
Zavatsky
Zavesky
Zavodny
Zdenek
Zelenak
Zelenka
Zeleny
Zelinka
Zeman
Zemanek
Zemlicka
Zenisek
Zich
Zidek
Zika
Zikmund
Zilka
Zima
Ziska
Zitek
Zitnik
Zmolek
Zoubek
Esta web usa cookies.