Lista de nombres de mujer en sueco ordenados alfabéticamente de A-Z
A
ADELA: Forma latina del alemán Adala, que significa “noble”.
AGATA: Forma italiana y española del latín Agatha, que significa “bueno”.
AGDA: Forma sueca del latín Agatha, que significa “bueno”.
AGNETA: Forma danesa y sueca del griego Hagne, que significa “casto; santo”.
AGNETTA: Variante ortográfica de la Agneta sueca, que significa “casto; santo”.
ALVA: Forma femenina sueca de Alf Nórdico Antiguo, que significa “duende”.
ANIKA: Variante ortográfica de la sueca Annika, que significa “favor; gracia”.
ANNALISA: Variante ortográfica danesa y sueca de la escandinava Annelise, que significa “favor; gracia” y “Dios es mi juramento”.
ANNBORG: Forma noruega y sueca de Old Norse Arnbjorg, que significa “protección del águila”.
ANNEKA: Variante de la ortografía de la sueca Annika, que significa “favor; gracia”.
ANNIKA: Forma sueca del Bajo Alemán Anniken, que significa “favor; gracia”.
ARNBORG: Forma sueca del antiguo nórdico Arnbjorg, que significa “protección de águila”.
ARNBORGH: Forma sueca del antiguo Arnborg sueco, que significa “protección de águila”.
ÅSA: Forma sueca del islandés Ása, que significa “dios”.
ÅSLÖG: Forma sueca del antiguo nórdico Áslaug, que significa “mujer casada con Dios”.
ASRID: Forma sueca de la Astrid escandinava, que significa “belleza divina”.
AUDA: Forma sueca del antiguo nórdico Auðr, que significa “profundamente rico”.
B
BAREBRA: Antigua forma sueca de la Bárbara griega, que significa “extranjero; extraño”.
BATILDA: Forma sueca de la vieja y alta alemana Bathilda, que significa “lucha-batalla”.
BENEDIKTA: Forma femenina sueca del Benedikt escandinavo, que significa “bendito”.
BENGTA: Forma femenina del sueco Bengt, que significa “bendito”.
BOTHILD: Forma sueca del Bodil escandinavo, que significa “batalla de venganza”.
C
CAJSA: Variante de la ortografía del Kajsa sueco, que significa “puro”.
CHARLOTTA: Forma sueca de la Charlotte francesa, que significa “hombre”.
D
DAHLIA: Nombre inglés derivado del nombre de la flor.
E
EMELIE: Forma sueca de la Emily inglesa, que significa “rival”.
F
FREDRIKA: Forma femenina del Fredrik noruego/sueco, que significa “gobernante pacífico”.
FREJA: Forma danesa y sueca de la vieja Freyja nórdica, que significa “dama, amante”.
FROJA: Forma sueca de la vieja Freyja nórdica, que significa “señora, ama”.
G
GÄRD: Forma sueca del antiguo nórdico Gerðr, que significa “recinto, fortaleza”.
GERDI: Forma danesa y sueca del antiguo nórdico Gerðr, que significa “recinto, fortaleza”.
GERDY: Forma noruega y sueca del antiguo nórdico Gerðr, que significa “recinto, fortaleza”.
GITTAN: Forma sueca de Birgitta escandinava, que significa “exaltada”.
GRETA: Forma corta de Margareta danesa/sueca, que significa “perla”.
GULLA: Forma de Gunilla danesa/sueca, que significa “batalla de guerra”.
GULLAN: Forma de Gunilla danesa/sueca, que significa “batalla de guerra”.
GUNILLA: Variante danesa y sueca de la Gunhild escandinava, que significa “batalla de guerra”.
H
HELGI: Forma sueca de la Helga islandesa, que significa “sagrada; dedicada a los dioses”.
HILLEVI: Forma finlandesa y sueca de la Heilwig alemana, que significa “doncella de batalla saludable”.
I
IDE: Forma danesa y sueca de la Iða islandesa, que significa “industriosa”.
INGEGARD: Forma antigua de Ingegärd sueca, que significa “recinto de Ing”.
INGEGÄRD: Variante sueca de la antigua Ingigerðr nórdica, que significa “recinto de los Ing”.
INGER: Forma sueca de Ingegerd escandinava, que significa “Ing’s enclosure”.
INGHILD: Forma noruega y sueca de Old Norse Ynghildr, que significa “guerrero de Ing”.
INGVILD: Variante ortográfica del noruego/sueco Yngvild, que significa “guerrero de Ing”.
J
JANNIKE: Forma femenina del Jannik sueco, que significa “Dios es misericordioso”.
K
KAI: Variante de la ortografía del Kaj sueco, que significa “puro”.
KAIA: Variante del Kaja danés/sueco, que significa “puro”.
KAJ: Forma corta de Katerina sueca, que significa “puro”. Compara con el Kaj masculino.
KAJA: Forma danesa y sueca de Katharina escandinava, que significa “puro”.
KAJSA: Forma de Kaj sueco, que significa “puro”.
KARIN: Forma de Katerin sueca, que significa “puro”.
KATARINA: Forma sueca del griego Aikaterine, que significa “puro”.
KATERIN: Forma sueca del griego Aikaterine, que significa “puro”.
KATERINA: Forma sueca del Katharina escandinavo, que significa “puro”.
KATINA: Forma corta de Katarina sueca, que significa “puro”.
KERSTIN: Forma sueca del latín Christina, que significa “creyente” o “seguidor de Cristo”.
KIA: Forma de Kerstin sueca que significa “creyente” o “seguidor de Cristo”.
KJERSTIN: Forma noruega y sueca de Christina latina, que significa “creyente” o “seguidor de Cristo”.
KRISTA: Forma sueca de Kristina escandinava, que significa “creyente” o “seguidor de Cristo”.
L
LINN: Forma corta de Linnéa sueca, que significa “flor gemela”.
LINNÉA: Forma sueca del latín Linnea, que significa “flor gemela”.
LOTTA: Forma corta de la Charlotta sueca, que significa “hombre”.
LOVISA: Forma femenina de Amor Sueco, que significa “famoso guerrero”.
M
MALIN: Forma sueca del latín Magdalena, que significa “de Magdala”.
MARGARETA: Variante danesa y sueca de la Margaretha escandinava, que significa “perla”.
MARIT: Forma noruega y sueca de Margarita griega, que significa “perla”.
MARNA: Forma sueca del latín romano Marina, que significa “del mar”.
MÄRTA: Forma sueca de Margaret inglesa, que significa “perla”.
MIA: Forma danesa y sueca de María latina, que significa “obstinación, rebelión” o “su rebelión”.
MIKAELA: Forma femenina del sueco Mikael, que significa “¿quién es como Dios?”
MY: Forma sueca de María Latina, que significa “obstinación, rebeldía” o “su rebelión”.
N
NÉA: Forma corta de Linnéa sueca, que significa “flor gemela”.
NILSINE: Forma femenina del sueco Nils, que significa “vencedor del pueblo”.
O
ÖDA: Forma sueca del antiguo nórdico Auðr, que significa “profundamente rico”.
OTTALIE: Forma sueca de la Ottilia alemana, que significa “rico”.
OTTILIE: Variante de la ortografía de la Ottalie sueca, que significa “rico”.
P
PERNILLA: Forma sueca del latín romano Petronilla, que significa “pequeña roca”.
R
RAGNILD: Variante sueca del escandinavo Ragnhild, que significa “consejo de batalla”.
REBECKA: Forma sueca del griego Rhebekka, que significa “ensnarer”.
S
SASSA: Forma de Asrid sueca, que significa “dios hermoso”.
SOFÍA: Variante de la ortografía del griego Sophia, que significa “sabiduría”.
SOLVIG: Forma sueca del antiguo nórdico Solveig, que significa “casa fuerte”.
SUSANN: Forma sueca de Susanna escandinava, que significa “lirio”.
SVANHILDA: Variante sueca del Svanhild escandinavo, que significa “batalla de cisnes”.
SVEA: Nombre sueco derivado de Svea rike (“imperio de los suecos”), de ahí “sueco”.
T
TERESIA: Forma alemana y sueca de la española Teresa, que significa “cosechadora”.
THORBJÖRG: Variante sueca del islandés Þorbjörg, que significa “protección de Thor”.
THORBORG: Variante danesa y sueca del Torborg escandinavo, que significa “protección de Thor”.
THORFRIDH: Forma sueca antigua de Þorríðr nórdico antiguo, que significa “la belleza de Thor”.
THORRIDH: Forma sueca del antiguo nórdico Þorríðr, que significa “La belleza de Thor”.
TORBJÖRG: Forma sueca del antiguo nórdico Þorbjorg, que significa “protección de Thor”.
TORHILDA: Variante sueca y noruega del Torhild escandinavo, que significa “La batalla de Thor”.
TOVA: Variante sueca de la Tove escandinava, que significa “Thor” o “trueno”.
TYRI: Forma sueca del antiguo Þyri nórdico, que significa “guerrero de Thor”.
U
ULVA: Forma sueca de la Úlfa islandesa, que significa “lobo”.
V
VALDIS: Forma sueca y noruega del antiguo nórdico Valdís, que significa “diosa de los muertos en batalla”.
VALLBORG: Variante sueca del Valborg escandinavo, que significa “salvación de los muertos en la batalla”.
VENDELA: Forma femenina de Vendel noruego/sueco, que significa “un Wend; un vagabundo”, un término usado para referirse a los eslavos emigrantes del siglo VI.
VIVA: Forma corta noruega y sueca de Vivianne escandinava, que significa “viva; animada; vivaz”.
VIVEKA: Forma sueca del alemán Wibeke, que significa “guerra”.
Y
YNGVILD: Forma noruega y sueca de la antigua Yngvildr nórdica, que significa “guerrero de Ing”.
Contenido Relacionado
